Traduction de «heer corentin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 1, 5°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de woorden "a) de heer Bastien FRANCOIS (Unécof); plaatsvervanger de heer Corentin EUBELEN (Unécof)" en de woorden "c) Mevr. Corinne MARTIN (FEF); plaatsvervanger de heer Brieuc WATHELET (FEF); d) de heer Matthieu BIHIN (FEF); plaatsvervanger de heer Nicolas PAILLE (FEF); e) de heer Nicolas LEMOINE (FEF); plaatsvervanger Loïc COENEN (FEF); f) de heer Jérôme AUDOAN (FEF), plaatsvervangster Mevr. Céline DE BEUSSCHER (FEF)" vervangen door de woorden "a) Mevr. Opaline MEUNIER (Unécof); plaatsvervanger de heer Nathanaël HICQUET (Unécof)" en worden de woorden "c) de heer Brieuc WATHELET (FEF); plaatsvervangster Mevr. Zoé GOURGUE (FEF); d) de heer Antoine GREGOIRE (FEF); plaatsvervanger de heer Merlin GEVERS (FEF); e) de heer Romain GOSSEYE (FEF); plaatsvervanger de heer Arnaud ROQUET (FEF); f) de heer Romain DI NUNZIO (FEF); plaatsvervanger de heer Thomas de PRYCK (FEF)".
Article 1 . A l'article 1 , 5°, de l'arrêté du 6 février 2014 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES, les mots « a) M. Bastien FRANCOIS (Unécof) ; suppléant M. Corentin EUBELEN (Unécof) » et les mots « c) Madame Corinne MARTIN (FEF) ; suppléant M. Brieuc WATHELET (FEF) ; d) M. Matthieu BIHIN (FEF) ; suppléant M. Nicolas PAILLE (FEF) ; e) M. Nicolas LEMOINE (FEF) ; suppléant Loïc COENEN (FEF) ; f) M. Jérôme AUDOAN (FEF), suppléante Madame Céline DE BEUSSCHER (FEF) » sont remplacés par les mots « a) Mme Opaline MEUNIER (Unécof) ; suppléant M. Nathanaël HICQUET (Unécof) » et les mots « c) M. Brieuc WATHELET (FEF) ; suppléante Mme Zoé GOURGUE (FEF) ; d) M. Antoine GREGOIRE (FEF) ; suppléant M. Merlin GEVERS (FEF) ; e) M. Romain GOSSEYE (FEF) ; suppléant M. Arnaud ROQUET (FEF) ; f) M. Romain DI NUNZIO (FEF) ; suppléant M. Thomas de PRYCK (FEF) ».

Art. 2. In artikel 1, eerste lid, B, van hetzelfde besluit worden de punten 5° en 6° vervangen als volgt : " 5° Twee plaatsvervangende leden die de studentenverenigingen vertegenwoordigen van het officieel hoger onderwijs en het kunstonderwijs van het officieel hoger niveau : - Mej. Coralie PAUL, vertegenwoordiger van de FEF; - de heer Corentin EUBELEN, vertegenwoordiger van de UNECO; 6° Twee plaatsvervangende leden die de studentenverenigingen vertegenwoordigen van het vrij hoger onderwijs en het kunstonderwijs van het vrij hoger niveau: - de heer Quentin VAN BAELEN, vertegenwoordiger van de FEF ; - de heer Julien BRASSART, vertegenwoordiger van de UNECOF.
Art. 2. A l'article 1 , alinéa 1 , B, du même arrêté, les points 5° et 6° sont remplacés par les dispositions suivantes : « 5° Deux membres suppléants représentant les associations d'étudiants de l'enseignement supérieur officiel et de l'enseignement artistique de niveau supérieur officiel : - Mlle Coralie PAUL, représentant la FEF; - M. Corentin EUBELEN, représentant l'UNECOF. 6° Deux membres suppléants représentants les associations d'étudiants de l'enseignement supérieur libre et de l'enseignement artistique de niveau supérieur libre : - M. Quentin VAN BAELEN, représentant la FEF; - M. Julien BRASSART, représentant l'UNECOF.

Art. 2. In artikel 1, 5°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « a) de heer Bastien FRANCOIS (Unécof); plaatsvervanger de heer Florent LARDINOIS (Unécof); b) de heer Rémi BELIN (Unécof); plaatsvervangster Mevr. Emelyne DELFOSSE (Unécof); c) Mevr. Corinne MARTIN (FEF); plaatsvervangster Mevr. Ysaline GEELS (FEF); d) Mevr. Yuki TAKANO (FEF); plaatsvervangster Mevr. Pauline URBAIN (FEF); e) de heer Jean-Loup CHALONO (FEF); plaatsvervangster Mevr. Valène MEWISSEN (FEF); f) de heer Maxime DARRE (FEF); plaatsvervangster Mevr. Céline DE BEUSSCHER (FEF) » vervangen door de woorden « a) de heer Bastien FRANCOIS (Unécof); plaatsvervanger de heer Corentin EUBELEN (Unécof); b) de heer Mourad OUAHMED (Unécof); plaatsvervanger de heer Julien BRASSART (Unécof); c) Mevr. Corinne MARTIN (FEF); plaatsvervanger de heer Brieuc WATHELET (FEF); d) de heer Matthieu BIHIN (FEF); plaatsvervanger de heer Nicolas PAILLE (FEF); e) de heer Nicolas LEMOINE (FEF); plaatsvervanger Loïc COENEN (FEF); f) de heer Jérôme AUDOAN (FEF), plaatsvervangster Mevr. Céline DE BEUSSCHER (FEF) ».
Art. 2. A l'article 1 , 5°, du même arrêté, les mots « a) M. Bastien FRANCOIS (Unécof); suppléant M. Florent LARDINOIS (Unécof); b) M. Rémi BELIN (Unécof); suppléante Mme Emelyne DELFOSSE (Unécof); c) Mme Corinne MARTIN (FEF); suppléante Mme Ysaline GEELS (FEF); d) Mme Yuki TAKANO (FEF); suppléante Mme Pauline URBAIN (FEF); e) M. Jean-Loup CHALONO (FEF); suppléante Mme Valène MEWISSEN (FEF); f) M. Maxime DARRE (FEF); suppléante Mme Céline DE BEUSSCHER (FEF) » sont remplacés par les mots « a) M. Bastien FRANCOIS (Unécof); suppléant M. Corentin EUBELEN (Unécof); b) M. Mourad OUAHMED (Unécof); suppléant M. Julien BRASSART (Unécof); c) Mme Corinne MARTIN (FEF); suppléant M. Brieuc WATHELET (FEF); d) M. Matthieu BIHIN (FEF); suppléant M. Nicolas PAILLE (FEF); e) M. Nicolas LEMOINE (FEF); suppléant Loïc COENEN (FEF); f) M. Jérôme AUDOAN (FEF), suppléante Mme Céline DE BEUSSCHER (FEF) ».

Bij beslissing van 23 mei 2017, van het BIM, werd de heer CAUDRON Corentin, gedomicilieerd Rue d'Elouges 252, te 7370 DOUR, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 23 mai 2017, M. CAUDRON Corentin, domicilié Rue d'Elouges 252, à 7370 DOUR, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- De heer ROUSSEAU Corentin, Snoekstraat 61, 1050 Brussel
- M. ROUSSEAU Corentin, rue du Brochet 61, 1050 Bruxelles

Bij beslissing van 31 januari 2017, van het BIM, werd de heer JONCKHEERE Corentin, gedomicilieerd Rue de Fleurus 101 te 5030 SAUVENIERE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 31 janvier 2017, Monsieur JONCKHEERE Corentin, domicilié Rue de Fleurus 101 à 5030 SAUVENIERE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 15 september 2016, van het BIM, werd de heer NIZOT Corentin, gedomicilieerd chaussée de Mont Saint Jean 1, bte 2, te 1420 BRAINE-L'ALLEUD, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 15 septembre 2016, M. NIZOT Corentin, domicilié chaussée de Mont Saint Jean 1, bte 2, à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 15 september 2016, van het BIM, werd de heer NIZOT Corentin, gedomicilieerd chaussée de Mont Saint Jean 1, bus 2, te 1420 BRAINE-L'ALLEUD, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 15 septembre 2016, M. NIZOT Corentin, domicilié chaussée de Mont Saint Jean 1, bte 2, à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- de heer Corentin MARECHAL, die UNECOF vertegenwoordigt, wordt vervangen door de heer Adelin DELCORPS, die UNECOF vertegenwoordigt.
- M. Corentin MARECHAL, représentant l'UNECOF, est remplacé par M. Adelin DELCORPS, représentant l'UNECOF.

2° In het tweede lid, 5°, worden de woorden « de heer Aurélien AVIGON » vervangen door de woorden « de heer Corentin MARECHAL ».
2° A l'alinéa 2, 5°, les termes « M. Aurélien AVIGON » sont remplacés par les termes « M. Corentin MARECHAL ».