Artikel 1. In artikel 2, § 4, van het koninklijk besluit van 3 april 2003 houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Multipartite-structuur betreffende het ziekenhuisbeleid, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 30 oktober 2003, 18 november 2003, 1 april 2004, 5 december 2004, 23 februari 2005, 3 december 2005 en 3 mei 2006, wordt de vermelding « de heer Crabbe, D., Affligem » vervangen door de vermelding « de heer De Ridder, H., Gent ».
Article 1. A l'article 2, § 4, de l'arrêté royal du 3 avril 2003 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Structure multipartite en matière de politique hospitalière, modifié par les arrêtés royaux des 30 octobre 2003, 18 novembre 2003, 1 avril 2004, 5 décembre 2004, 23 février 2005, 3 décembre 2005 et 3 mai 2006, la mention « M. Crabbe, D., Affligem » est remplacée par la mention « M. De Ridder, H., Gent ».