Traduction de «heer crayencour » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Crayencour antwoordt dat de EIB multidisciplinaire groepen ter plaatse stuurt om na te gaan of de voorwaarden van de Wereldbank, de « safeguards », worden vervuld.
M. de Crayencour répond que des équipes pluridisciplinaires de la BEI sont envoyées sur place afin de vérifier le respect de ces conditions appellées par la Banque mondiale les « safeguards ».

11. Hoorzitting met de heer Dominique de Crayencour, directeur voor de Institutionele Aangelegenheden van de Europese Investeringsbank
11. Audition de M. Dominique de Crayencour, directeur des Affaires institutionnelles à la Banque européenne d'investissement

11. Hoorzitting van 21 juni 2005 met de heer Dominique de Crayencour van de Europese Investeringsbank
11. Audition du 21 juin 2005 de M. Dominique de Crayencour de la Banque Européenne d'Investissements

De heer de Crayencour antwoordt dat de Wereldbank eerder de rol van « kennisbank » vervult.
M. de Crayencour répond que la Banque mondiale remplit plutôt le rôle de « knowledge Bank ».

Hoorzitting met de heer Dominique de Crayencour, directeur voor de Institutionele Aangelegenheden van de Europese Investeringsbank
Audition de M. Dominique de Crayencour, directeur des Affaires institutionnelles à la Banque européenne d'investissement

Ik feliciteer voorzitter Maystadt uiteraard met zijn werk tot nu toe, maar ik wil, met uw welnemen, ook mijn dank uitspreken voor het werk van de heer de Crayencour en de heer Brito, die uitstekende partners zijn geweest voor het Europees Parlement. Tot slot wil ik natuurlijk ook mijn collega's bedanken voor de samenwerking.
Je tiens naturellement à féliciter le président Maystadt pour le travail qu’il a accompli jusqu’ici, mais je tiens à remercier également pour leur travail M. de Crayencour et M. Brito, qui se sont avérés d’excellents partenaires du Parlement européen.

- is de heer Cleenewerck de Crayencour (Jonkheer), D., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton), gemachtigd om voor de duur van de associatie met de heer Indekeu, G., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton), zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer Indekeu, G., te Brussel (grondgebied van het tweede kanton);
- M. Cleenewerck de Crayencour (écuyer), D., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton), est autorisé, pour la durée de l'association avec M. Indekeu, G., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton), à déplacer son étude à la résidence de M. Indekeu, G., à Bruxelles (territoire du deuxième canton);

- de heer Cleenewerck de Crayencour (jonkheer), D., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris.
- M. Cleenewerck de Crayencour (écuyer), D., licencié en droit, notaire associé.

Bij ministerieel besluit van 24 mei 2007 is het verzoek tot associatie van de heer Indekeu, G., notaris ter standplaats Brussel, en van de heer Cleenewerck de Crayencour, D., kandidaat-notaris, om de associatie « Gérard Indekeu - Dimitri Cleenewerck de Crayencour », ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 24 mai 2007 la demande d'association de M. Indekeu, G., notaire à la résidence de Bruxelles, et de M. Cleenewerck de Crayencour, D., candidat-notaire, pour former l'association « Gérard Indekeu - Dimitri Cleenewerck de Crayencour », avec résidence à Bruxelles, est approuvée.

De heer Cleenewerck de Crayencour, D., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Brussel.
M. Cleenewerck de Crayencour, D., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Bruxelles.