Traduction de «heer crombez verschillende » (Néerlandais → Français) :

Dat het nu efficiënter loopt, komt volgens de heer Crombez door de oprichting van het College voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude, waar de verschillende administraties met mekaar afspraken kunnen maken over systemen, standaarden en uitwisseling van gegevens.
Selon ce dernier, si le fonctionnement est plus efficace aujourd'hui, c'est grâce à la création du Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale, au sein duquel les différentes administrations peuvent conclure des conventions sur les systèmes, les normes et l'échange de données.

De heer Crombez wijst er op dat ingevolge het Breitsohl-arrest van het Hof van Justitie een nivellering nodig is. Dit kan op verschillende manieren gebeuren.
M. Crombez signale que l'arrêt Breitsohl de la Cour de justice appelle un nivellement, qui peut être réalisé de différentes manières.

Volgens de heer Crombez is het een goed idee om een discussie te hebben met verschillende sectoren, artsen en anderen, om uit te leggen wat datamining precies is.
D'après M. Crombez, il est de bon aloi d'avoir une discussion avec plusieurs secteurs, médecins et autres, afin d'expliquer ce qu'est exactement le datamining.

Bij Titel II stelde de heer Crombez verschillende vragen.
M. Crombez a posé plusieurs questions sur le titre II.

De heer Crombez stelt dat verschillende sectoren momenteel interesse vertonen in het systeem, maar gaat deze niet opsommen.
Dans sa réponse, M. John Crombez a déclaré que plusieurs secteurs, qu'il n'a pas énumérés, se montrent intéressés par le système.