Traduction de «heer daan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de heer Daan Dehing, plaatsvervangend lid van de Raad van de Orde van architecten van Vlaams-Brabant.
­ M. Daan Dehing, membre suppléant du Conseil de l'Ordre des architectes de la province du Brabant flamand.

Art. 7. In artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2011, worden de woorden " Mevr. Caroline Verlinde en de heer Daan Aeyels" vervangen door de woorden " Mevr. Greta De Geest en Mevr. Tine Dusauchoit" .
Art. 7. Dans l'article 15 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2011, les mots « Mme Caroline Verlinde et M. Daan Aeyels » sont remplacés par les mots « Mme Greta De Geest et Mme Tine Dusauchoit ».

Bij besluit van 18 december 2002 van de algemene vergadering van de Hoge Raad voor de Justitie wordt de heer Daan Vyverman in vast verband benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij de Hoge Raad voor de Justitie (Nederlands taalkader), met ingang van 1 december 2002.
Par arrêté du 18 décembre 2002 de l'Assemblée générale du Conseil supérieur de la Justice, M. Daan Vyverman est nommé à titre définitif dans le grade de conseiller adjoint au Conseil supérieur de la Justice (cadre linguistique néerlandais), à partir du 1 décembre 2002.

- Vraag van de heer Daan Schalck aan de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over " het nieuwe sorteercentrum te Gent" .
- Question de M. Daan Schalck au Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur " le nouveau centre de tri postal de Gand" .

7. Wetsvoorstel (Mevr. Magda De Meyer en de heer Daan Schalck) betreffende de minimale diensten die door kredietinstellingen aan iedere inwoner van België dienen te worden geleverd.
7. Proposition de loi (Mme Magda De Meyer et M. Daan Schalck) relative aux services de base que les établissements de crédit sont tenus de fournir à toute personne habitant la Belgique.

(Goedkeuring van het verslag van de heer Daan Schalck.)
(Approbation du rapport de M. Daan Schalck) publique