Vertaling van "heer dallemagne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer DALLEMAGNE EDOUARD, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DALLEMAGNE EDOUARD, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Rechterlijke Macht Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Dallemagne, M., rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, is op zijn verzoek, ontlast uit zijn functie van ondervoorzitter in deze rechtbank, met uitwerking op 31 januari 2016 s'avonds.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail francophone de Bruxelles M. Dallemagne, M., juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles est, à sa demande, déchargé de ses fonctions de vice-président à ce tribunal, avec prise d'effet le 31 janvier 2016 au soir.

­ Nr. 41 : van mevrouw Nyssens en de heer Dallemagne (door de heer Dallemagne).
­ Nº 41 : de Mme Nyssens et de M. Dallemagne (par M. Dallemagne).

De eerste werd ingediend door de heren Geens, Colla, Morael, Maertens, Dallemagne en mevrouw Laloy, en de tweede door de heer Dallemagne.
L'une a été déposée par MM. Geens, Colla, Morael, Maertens, Dallemagne et Mme Laloy, l'autre, par M. Dallemagne.

De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 9 januari 2014, heeft de heer Dallemagne M., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 23 januari 2014.
Le tribunal, réuni en assemblée générale le 9 janvier 2014, a désigné M. Dallemagne M., juge au tribunal du travail de Bruxelles, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de trois ans prenant cours le 23 janvier 2014.

- is de heer Dallemagne, M., rechter in de arbeidsrechtbank te Hoei, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel.
- M. Dallemagne, M., juge au tribunal du travail de Huy, est nommé juge au tribunal du travail de Bruxelles.

De heer DALLEMAGNE, Philippe, leermeester bijzondere vakken.
M. DALLEMAGNE, Philippe, maître de cours spéciaux.

- is de heer Dallemagne, M., licentiaat in de rechten, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Hoei.
- M. Dallemagne, M., licencié en droit, est nommé juge au tribunal du travail de Huy.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Nagy en de heer Dallemagne, met opdracht in het buitenland, de heren Ramoudt en De Grauwe, wegens andere plichten, de heer Van Quickenborne, wegens ambtsverplichtingen, de heer Daif, om familiale redenen.
Mme Nagy et M. Dallemagne, en mission à l'étranger, MM. Ramoudt et De Grauwe, pour d'autres devoirs, M. Van Quickenborne, pour devoirs de sa charge, M. Daif, pour raisons familiales, demandent d’excuser leur absence à la présente séance.