Traduction de «heer daniel anciaux » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De heer Daniel Anciaux, eerstaanwezend assistent, wordt aangewezen voor het toezicht, de opsporing en de vaststellingen van de inbreuken op de decreten, wetten, evenals op de besluiten genomen ter uitvoering ervan, met betrekking tot de regelmatige diensten, de gespecialiseerde regelmatige diensten en de taxidiensten en de diensten van verhuur van voertuigen met chauffeur.
Article 1. M. Daniel Anciaux, assistant principal, est désigné pour la surveillance, la recherche et la constatation des infractions aux décrets, lois, ainsi qu'aux arrêtés pris en exécution de ceux-ci, relatifs aux services réguliers, aux services réguliers spécialisés et aux services de taxis et de location de voitures avec chauffeur.

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2011 worden de heren Xavier Doyen en Dirk Stragier, bedrijfsrevisoren, in college aangesteld als revisoren voor een duur van drie jaar, bij het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten, met ingang van 7 november 2011, en wordt eervol ontslag verleend aan Mevr. Danielle Vermaelen en de heer Pierre Anciaux, bedrijfsrevisoren bij het Fonds na de goedkeuring van de jaarrekeningen 2010.
Par arrêté royal du 26 octobre 2011, sont désignés MM. Xavier Doyen et Dirk Stragier, réviseurs d'entreprise, en collège pour un terme de trois ans à partir du 7 novembre 2011 en qualité de réviseurs auprès du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers et démission honorable est accordée à Mme Danielle Vermaelen et M. Pierre Anciaux, réviseurs d'entreprises auprès du Fonds, après la certification des comptes annuels 2010.

Bij koninklijk besluit van 8 april 2008 worden Mevr. Daniëlle VERMAELEN, en de heer Pierre ANCIAUX, bedrijfsrevisoren, in college aangesteld als revisoren voor een duur van drie jaar, bij het Bechermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten met ingang van 18 april 2008 en wordt eervol ontslag verleend aan de heren Ludo DE KEULENAER, en Jean-Louis PRIGNON, bedrijfsrevisoren bij het Fonds na de goedkeuring van de jaarrekeningen 2007.
Par arrêté royal du 8 avril 2008, sont désignés Mme Daniëlle VERMAELEN, et M. Pierre ANCIAUX, réviseurs d'entreprises, en collège pour un terme de trois ans à partir du 18 avril 2008, en qualité de réviseurs auprès du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers et démission honorable est accordée à MM. Ludo DE KEULENAER, et Jean-Louis PRIGNON, réviseurs d'entreprises auprès du Fonds, après la certification des comptes annuels 2007.