Traduction de «heer daras » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van 10 maart 2015, van het BIM, werd de heer DARAS Philippe, gedomicilieerd Rue du Vert-Chasseur 1 bus A te 1401 BAULERS, erkend als EPB- verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 10 mars 2015, Monsieur DARAS Philippe, domicilié Rue du Vert-Chasseur 1 bte A à 1401 BAULERS, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 10 maart 2015, van het BIM, werd de heer DARAS Philippe, gedomicilieerd Rue du Vert-Chasseur 1 bus A te 1401 BAULERS, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 10 mars 2015, Monsieur DARAS Philippe, domicilié Rue du Vert-Chasseur 1 bte A à 1401 BAULERS, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Daras is het niet helemaal eens met de heer Antheunis dat het gebruik van bewakingscamera's door de bevolking aanvaard wordt.
M. Daras ne souscrit pas entièrement à l'idée de M. Antheunis selon laquelle le recours aux caméras de surveillance est accepté par la population.

Bij beslissing van 10 maart 2015, van het BIM, werd de heer DARAS Philippe, gedomicilieerd Rue du Vert-Chasseur 1 bus A te 1401 BAULERS, erkend als EPB-verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 10 mars 2015, Monsieur DARAS Philippe, domicilié Rue du Vert-Chasseur 1 bte A à 1401 BAULERS, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 7 oktober 2013, van het BIM, werd de heer DARAS Christophe, gedomicilieerd Chaussée de Mons 509 te 7100 HAINE-SAINT-PAUL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 octobre 2013, Monsieur DARAS Christophe, domicilié Chaussée de Mons 509 à 7100 HAINE-SAINT-PAUL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Pinoie kan instemmen met de laatste zin van het voorstel van de heer Daras.
M. Pinoie déclare qu'il peut marquer son accord sur la dernière phrase de la proposition de M. Daras.

De heer Moureaux meent dat de heer Daras op dit punt gelijk heeft.
M. Moureaux estime que M. Daras a raison sur ce point.

De heer Moureaux stelt vast dat de heer Daras één van de grote problemen van de democratie aanroert.
M. Moureaux constate que M. Daras évoque un des grand problèmes de la démocratie.

Amendementen opnieuw ingediend na de goedkeuring van het verslag Zie de amendementen nrs. 1 tot 7 van de heer Daras (4-1096/2), overgenomen door de heer Martens
Amendements redéposés après l'approbation du rapport Voir les amendements n° 1 à 7 de M. Daras (4-1096/2), repris par M. Martens