Vertaling van "heer de burlet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 8 juni 2017, dat in werking treedt op 22 juli 2017, is aan de heer de Burlet L., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Walhain.
Par arrêté royal du 8 juin 2017, entrant en vigueur le 22 juillet 2017, est acceptée, la démission de M. de Burlet L., de ses fonctions de notaire à la résidence de Walhain.

- is het verzoek tot associatie van de heer de Burlet L., notaris ter standplaats Walhain, en van Mevr. Van Maele, B., kandidaat-notaris, om de associatie "Luc de Burlet Bénédicte Van Maele" ter standplaats Walhain, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. de Burlet, L., notaire à la résidence de Walhain, et de Mme Van Maele, B., candidat-notaire, pour former l'association « Luc de Burlet Bénédicte Van Maele », avec résidence à Walhain, est approuvée.

2° de woorden " De heer Xavier Gobbo, O.C.M.W. van Sambreville, avenue Roosevelt 14, te 5060 Sambreville" worden vervangen door de woorden " De heer Pol Burlet, O.C.M.W. van Rochefort, avenue de Forest 4, te 5580 Rochefort" ;
2° les mots « M. Xavier Gobbo, C.P.A.S. de Sambreville, avenue Roosevelt 14, à 5060 Sambreville » sont remplacés par les mots « M. Pol Burlet, C.P.A.S. de Rochefort, avenue de Forest 4, à 5580 Rochefort »;

- wordt de heer Pol Burlet, secretaris bij het O.C. M.W. van Rochefort, benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. Pol Burlet, secrétaire au C. P.A.S. de Rochefort;

In punt 2.1 van letter a) van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, zoals gewijzigd, worden de woorden « De heer Roger Burlet, directeur » vervangen door de woorden « De heer Jean-François Olivier, directeur ».
Au point 2.1 du littera a) de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des centres psycho-médico-sociaux, tel que modifié, les mots « M. Roger Burlet, directeur » sont remplacés par « M. Jean-François Olivier, directeur.

wordt de heer Pascal BURLET, te Hamois, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Yves LAMBOT, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Pascal BURLET, à Hamois, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de M. Yves LAMBOT, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

De heer Roger BURLET, directeur van een PMS-centrum
2.1. M. Roger BURLET, directeur de centre P.M.S.