Vertaling van "heer de lamotte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt met ingang van 1 januari 2016, op zijn aanvraag, aan de heer Gertjan LAMOTTE, ontslag uit zijn ambt van attaché verleend.
- Démission Par arrêté royal du 25 mars 2016, la démission de ses fonctions d'attaché est accordée à sa demande à partir du 1 janvier 2016, à M. Gertjan LAMOTTE.

In antwoord op de vragen van de heer de Lamotte en mevrouw Cassart, heeft de staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid op woensdag 17 februari reeds meegedeeld dat een wetsontwerp en ontwerpen van koninklijk besluit werden voorgelegd aan de regering.
Comme l'a indiqué la secrétaire d'État à la Politique scientifique mercredi 17 février en réponse aux questions parlementaires de Monsieur de Lamotte et Madame Cassart, un projet de loi et des projets d'arrêtés royaux ont été présentés au gouvernement.

is aan de heer Lamotte C., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Vorst, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Brussel te vervullen;
M. Lamotte C., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Forest, est temporairement délégué aux fonctions de greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2015 wordt met ingang van 1 september 2014, de heer Gertjan LAMOTTE in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 september 2013.
Par arrêté royal du 15 janvier 2015, Monsieur Gertjan LAMOTTE est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 septembre 2014 avec prise de rang au 1 septembre 2013.

Artikel 1. De volgende personen worden ter vervanging van de heer André Lamotte en van zijn plaatsvervangster, Mevr. Fernande Galler, benoemd tot lid voor FEPRABEL :
Article 1. Sont nommés, en remplacement de M. André Lamotte et de sa suppléante, Mme Fernande Galler, en tant que membres pour FEPRABEL :

- De heer André Lamotte en zijn plaatsvervangster, Mevr. Fernande Galler, voor « FEPRABEL »;
- M. André Lamotte et sa suppléante, Mme Fernande Galler, pour FEPRABEL;

- nr. 5 aan de lijstenvereniging met het letterwoord CDH, CSP, CDH-CSP, CSP-CDH, voorgedragen door de heer de Lamotte.
- le n° 5 aux listes de l'affiliation, sigle CDH, CSP, CDH-CSP, CSP-CDH, proposée par M. de Lamotte.

Bij koninklijk besluit van 7 november 2003 is de heer de Lamotte, J., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Luik.
Par arrêté royal du 7 novembre 2003, M. de Lamotte, J., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de police de Liège.