Traduction de «heer de rijck theo » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 8 juni 2017, is de heer DE RIJCK Theo benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Brussel ter vervanging van de heer BONNEWIJN Guy wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 8 juin 2017, Monsieur DE RIJCK Theo est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Bruxelles en remplacement de Monsieur BONNEWIJN Guy dont il achèvera le mandat.

De heer DE RIJCK Theo, te Dilbeek;
M. DE RIJCK Theo, à Dilbeek;

Art. 3. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel worden benoemd : - als werkgever : Mevr. POPPE, Margaretha, te GOOIK; - als werknemer-arbeider : de heer DE RIJCK, Theo, te DILBEEK.
Art. 3. Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles : - au titre d'employeur : Mme POPPE, Margaretha, à GOOIK; - au titre de travailleur-ouvrier : M. DE RIJCK, Theo, à DILBEEK.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2014 is de heer DE RIJCK Theo benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het arbeidshof van Brussel ter vervanging van de heer MANS Paul wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 janvier 2014, M. DE RIJCK Theo est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur-ouvrier à la cour du travail de Bruxelles en remplacement de M. MANS Paul dont il achèvera le mandat.

Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Theo DE RIJCK
Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur Theo DE RIJCK

- De heer Wilfried DE RIJCK, wonende te Borgerhout, als plaatsvervanger van de heer Jean-Pierre BAEYENS;
- Monsieur Wilfried DE RIJCK, domicilié à Borgerhout, en tant que suppléant de monsieur Jean-Pierre BAEYENS;

- De heer Felix VAN CAKENBERGHE, wonende te Duffel, als plaatsvervanger van de heer Théo BOUSMANS;
- Monsieur Felix VAN CAKENBERGHE, domicilié à Duffel, en tant que suppléant de monsieur Théo BOUSMANS;

Artikel 1. Wordt benoemd als lid van de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde, de heer De Rijck, Wilfried, 2140 Antwerpen, ter vervanging van de heer Deryckere, Willem, 9940 Evergem, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Est nommé en tant que membre de la Commission d'agrément du Conseil national de l'art infirmier, M. De Rijck, Wilfried, 2140 Antwerpen, en remplacement de M. Deryckere, Willem, 9940 Evergem, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

De heer DE RIJCK, Theo, te Dilbeek;
M. DE RIJCK, Theo, à Dilbeek;

[65] Brief van de heer Theo Peek (voorzitter van DVB) aan de Commissie van 13 december 2000
[65] Lettre de M. Théo Peck, président du DVB, à la Commission du 13 décembre 2000