Traduction de «heer theo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor meer informatie over de richtlijnen van Fedasil, verwijs ik u naar mijn collega, de heer Theo Francken, staatssecretaris voor Asiel en Migratie.
Pour plus d'informations au sujet des directives de Fedasil, je vous invite à vous adresser à mon collègue, Monsieur Theo Francken, le secrétaire d'État à l'Asile et à la Migration.

Daarnaast vallen andere elementen onder de bevoegdheid van mijn collega de heer Theo Francken (Vraag nr. 776 van 13 juli 2016).
Par ailleurs, d'autres éléments sont de la compétence de mon collègue monsieur Theo Francken (Question n° 776 du 13 juillet 2016).

— de heer Theo Rombouts, voorzitter, de heer Jan De Smedt, secretaris, en de heer Jan Turf, ondervoorzitter van de werkgroep « Strategieën voor Duurzame Ontwikkelingen » van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling;
— M. Theo Rombouts, président, M. Jan De Smedt, secrétaire, et M. Jan Turf, vice-président du groupe de travail « Stratégies pour le développement durable », du Conseil fédéral du développement durable;

De heer Theo Pirard, Wallonie Espace, vraagt wat de visie is van de heer Philippe Busquin op de verdere toekomst van ruimtevaart in Europa.
M. Théo Pirard, Wallonie Espace, demande à monsieur Philippe Busquin quelle est sa vision concernant l'avenir du spatial en Europe.

Inleidende uiteenzetting door de heer Theo Francken, staatssecretaris voor Asiel en Migratie.
Exposé introductif de M. Theo Francken, secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration.

Antwoord ontvangen op 1 oktober 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : Het antwoord op uw vraag zal worden gegeven door de heer Theo Francken, staatssecretaris voor Asiel en Migratie in zijn antwoord op uw schriftelijke vraag nr. 6-709.
Réponse reçue le 1 octobre 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : La réponse à cette question sera donnée par M. Theo Francken, secrétaire d'État à l’Asile et la Migration, dans sa réponse à la question écrite n° 6-709.

Antwoord ontvangen op 11 mei 2015 : Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, de heer Theo Francken.
Réponse reçue le 11 mai 2015 : J’informe l’honorable membre que sa question relève des compétences du secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Monsieur Theo Francken.

Uiteenzettingen van de heer Theo Rombouts, voorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling, van de heer Jan De Smedt, secretaris van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling en van de heer Jan Turf, expert van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling.
Exposés de MM. Theo Rombouts, Jan De Smedt et Jan Turf, respectivement président, secrétaire et expert du Conseil fédéral du développement durable

de heer Bernard Thiry (F) > de heer Theo Peeters (N)
M. Bernard Thiry (F) > M. Theo Peeters (N)

Ik verwijs de heer senator naar mijn antwoord op de schriftelijke parlementaire vraag Nr. 121 van de heer Theo Francken van 12 februari 2012 (document 53 2011 2012 07271).
Je renvoie M. le sénateur à ma réponse donnée à la question parlementaire écrite n°. 121 de M. Theo Francken du 13 février 2012 (document 53 2011 2012 07271).