Traduction de «heer de troyer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van 12 april 2017, van het BIM, werd de heer DE TROYER Stijn, gedomicilieerd Hoge Kouter 34 te 8790 WAREGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 avril 2017, M. DE TROYER Stijn, domicilié Hoge Kouter 34, à 8790 WAREGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 12 april 2017, van het BIM, werd de heer DE TROYER Stijn, gedomicilieerd Hoge Kouter 34, te 8790 WAREGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 avril 2017, M. DE TROYER Stijn, domicilié Hoge Kouter 34, à 8790 WAREGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 12 april 2017, van het BIM, werd de heer DE TROYER Stijn, gedomicilieerd Hoge Kouter 34 te 8790 WAREGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 avril 2017, M. DE TROYER Stijn, domicilié Hoge Kouter 34, à 8790 WAREGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 15 april 2016, in werking tredend op 31 oktober 2016 `s avonds, is de heer De Troyer D., hoofdgriffier in de klasse A2 van de politierechtbank Aalst, op zijn verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 15 avril 2016, entrant en vigueur le 31 octobre 2016 au soir, M. De Troyer D., greffier en chef classe A2 du tribunal de police d'Alost, est admis à la retraite à sa demande ; L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

- is de heer De Troyer A.,, jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 juli 1986.
- M. De Troyer A., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Termonde, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 10 juillet 1986.

- is de heer De Troyer P., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Oudenaarde, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 oktober 1989;
- M. De Troyer P., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce d'Audenarde, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Gand, division d'Audenarde, et prend rang en cette qualité le 26 octobre 1989;

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2015, is de heer De Troyer D., hoofdgriffier van de politierechtbank Aalst, benoemd in de politierechtbank Oost-Vlaanderen, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging;
Par arrêté royal du 18 janvier 2015, M. De Troyer D., greffier en chef du tribunal de police d'Alost, est nommé au tribunal de police de Flandre Orientale, sans qu'il soit fait application de l'article 287sexies du Code Judiciaire et sans nouvelle prestation de serment;

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014, dat in werking treedt op 31 augustus 2014, is de heer De Troyer, A., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 12 mai 2014, entrant en vigueur le 31 août 2014, M. De Troyer, A., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Flandre orientale, est admis à la retraite à sa demande.

Bij beslissing van 13 februari 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DE TROYER WESLEY, gedomicilieerd Hazelaarstraat 21, te 9470 DENDERLEEUW, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 13 février 2012, M. DE TROYER WESLEY, domicilié Hazelaarstraat 21, à 9470 DENDERLEEUW, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.