Vertaling van "heer debrauwere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016, dat in werking treedt op 31 oktober 2016 's avonds, is de heer Debrauwere D., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 4 mai 2016, entrant en vigueur le 31 octobre 2016 au soir, M. Debrauwere D., avocat général près la cour d'appel de Gand, est admis à la retraite à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 6 juli 2016, is de heer Debrauwere D., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.
Par arrêté royal du 6 juillet 2016, M. Debrauwere D., avocat général près la cour d'appel de Gand, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne.

Bij koninklijke besluiten van 8 juni 2016 : - is de heer Debrauwere, D., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, vast aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof, op datum van 29 mei 2016.
Par arrêtés royaux du 8 juin 2016 : - M. Debrauwere, D., substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand, est désigné à titre définitif à la fonction d'avocat général près cette cour, à la date du 29 mai 2016.

Bij koninklijk besluit van 20 december 2016, wordt de heer Dominique DEBRAUWERE aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone VAL DE L'ESCAUT voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 20 décembre 2016, M. Dominique DEBRAUWERE est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police VAL DE L'ESCAUT.

Bij koninklijk besluit van 26 december 2013 wordt de heer DEBRAUWERE Dominique, identificatienummer 44-26799-10, benoemd in de functie van directeur van de operationele diensten van de politiezone MOESKROEN en bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 januari 2014.
Par arrêté royal du 26 décembre 2013, M. Dominique DEBRAUWERE, numéro d'identification 44-26799-10, est nommé dans l'emploi de Directeur des Opérations de la zone de police de MOUSCRON et est promu au grade de Commissaire divisionnaire de police avec effet au 1er janvier 2014.

- de heer Debrauwere, Y., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, voor een termijn met ingang van 21 mei 2012 en eindigend op 31 juli 2013;
- M. Debrauwere, Y., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, pour un terme prenant cours le 21 mai 2012 et expirant le 31 juillet 2013;

Bij koninklijk besluit van 7 september 2012, dat in werking treedt op 31 juli 2013, is de heer Debrauwere Y., federaal magistraat bij het federaal parket, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 7 septembre 2012, entrant en vigueur le 31 juillet 2013, M. Debrauwere Y., magistrat fédéral près le parquet fédéral, est admis à la retraite.

- is de aanwijzing van de heer Debrauwere, D., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 29 mei 2013;
- la désignation de M. Debrauwere, D., substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand, aux fonctions d'avocat général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 29 mai 2013;

- is de aanwijzing van de heer Debrauwere, D., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 29 mei 2010;
- la désignation de M. Debrauwere, D., substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand, aux fonctions d'avocat général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 29 mai 2010;