Traduction de «heer degaute jean-paul » (Néerlandais → Français) :

- Hernieuwing van het mandaat van de voorzitter en van mandaten van leden en aanwijzing van leden Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2015, wordt het mandaat van de heer DEGAUTE Jean-Paul hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als voorzitter van de permanente werkgroep voor de forfaitarisering van de verzekeringstegemoetkoming in de ziekenhuizen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Renouvellement du mandat du président et des mandats de membres et désignation de membres Par arrêté ministériel du 6 octobre 2015, le mandat de M. DEGAUTE Jean-Paul est renouvelé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, au titre de président du groupe de travail permanent pour la forfaitarisation de l'intervention de l'assurance dans les hôpitaux, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer NOEL Jean-Paul, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken, ter vervanging van Mevr. DELBASCOURT Julie, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. NOEL Jean-Paul est nommé en qualité de membre suppléant à ladite section consultative, au titre de représentant d'une organisation représentative des associations pour l'aide aux malades chroniques, en remplacement de Mme DELBASCOURT Julie, dont il achèvera le mandat.

Gelet op het feit dat het lid benoemd als deskundige inzake wetenschappelijk en medisch onderzoek, de heer Dehoux, Jean-Paul, geen lid meer wenst te zijn van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn,
Vu que le membre désigné comme expert dans le domaine de la recherche scientifique et médicale, M. Dehoux, Jean-Paul, ne désire plus être membre du Conseil Bruxellois du bien-être des animaux,

Art. 2. De heer DEGAUTE, Jean-Paul, voorzitter van de Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, wordt aangewezen bij de Commissie voor advies in geval van tijdelijke tegemoetkoming voor het gebruik van een geneesmiddel, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering.
Art. 2. M. DEGAUTE, Jean-Paul, président de la Commission pour les médicaments à usage humain, est désigné à la Commission d'avis en cas d'intervention temporaire pour l'utilisation d'un médicament, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie- invalidité.

Bij beslissing van 28 maart 2017, van het BIM, werd de heer TRUYENS Jean-Paul, gedomicilieerd Felix D'Hoopstraat 20 te 8700 TIELT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 28 mars 2017, Monsieur TRUYENS Jean-Paul, domicilié Felix D'Hoopstraat 20 à 8700 TIELT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 28 maart 2017, van het BIM, werd de heer TRUYENS Jean-Paul, gedomicilieerd Felix D'Hoopstraat 20 te 8700 TIELT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 28 mars 2017, Monsieur TRUYENS Jean-Paul, domicilié Felix D'Hoopstraat 20 à 8700 TIELT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 28 maart 2017, van het BIM, werd de heer TRUYENS Jean-Paul, gedomicilieerd Felix D'Hoopstraat 20 te 8700 TIELT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 28 mars 2017, Monsieur TRUYENS Jean-Paul, domicilié Felix D'Hoopstraat 20 à 8700 TIELT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij hetzelfde besluit, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als leden van de permanente werkgroep voor de forfaitarisering van de verzekeringstegemoetkoming in de ziekenhuizen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als houders van een academisch mandaat aan de Belgische universiteiten en die een gespecialiseerde kennis van farmacologie kunnen aantonen : - Mevr. DE NYS Katelijne en de heer ROBAYS Hugo; 2° als ziekenhuisapothekers : - Mevr. WOUTERS Dominique-Marie en de heer WILLEMS Ludo; 3° als ziekenhuisgeneesheren : - de heren DE BACKER Wilfried, DEGAUTE Jean-Paul en DE GREVE Jacques; 4° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : - de dames DE BAERDEMAEKER Els, DUYCK Martine, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn en ZAMUROVIC Danica en de heren BOURDA Alain en SUMKAY François.
Par le même arrêté, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, en qualité de membres du groupe de travail permanent pour la forfaitarisation de l'intervention de l'assurance dans les hôpitaux, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° disposant d'un mandat académique dans des Universités belges et qui justifient d'une connaissance spécialisée en pharmacologie : - Mme DE NYS Katelijne et M. ROBAYS Hugo; 2° au titre de pharmaciens hospitaliers : - Mme WOUTERS Dominique-Marie et M. WILLEMS Ludo; 3° au titre de médecins hospitaliers : - MM. DE BACKER Wilfried, DEGAUTE Jean-Paul et DE GREVE Jacques; 4° au titre de représentants des organismes assureurs : - Mmes DE BAERDEMAEKER Els, DUYCK Martine, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn et ZAMUROVIC Danica et MM. BOURDA Alain et SUMKAY François.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Kamer van beroep, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de tandheelkundigen, de heer MICHIELS Jean-Paul, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer BARBIER Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer HELDERWEIRT Patrick en de heer MICHIELS Jean-Paul, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés à ladite Chambre de recours, au titre de représentants d'une organisation représentative des praticiens de l'art dentaire, M. MICHIELS Jean-Paul, en qualité de membre effectif et M. BARBIER Dirk, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. HELDERWEIRT Patrick et M. MICHIELS Jean-Paul, dont ils achèveront le mandat.

de heer Degaute, Jean-Paul, « Université Libre de Bruxelles »;
M. Degaute, Jean-Paul, « Université libre de Bruxelles »;