Traduction de «heer degaute » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Hernieuwing van het mandaat van de voorzitter en van mandaten van leden en aanwijzing van leden Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2015, wordt het mandaat van de heer DEGAUTE Jean-Paul hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als voorzitter van de permanente werkgroep voor de forfaitarisering van de verzekeringstegemoetkoming in de ziekenhuizen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Renouvellement du mandat du président et des mandats de membres et désignation de membres Par arrêté ministériel du 6 octobre 2015, le mandat de M. DEGAUTE Jean-Paul est renouvelé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, au titre de président du groupe de travail permanent pour la forfaitarisation de l'intervention de l'assurance dans les hôpitaux, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en Energie verleend aan de heer Marc Degaute.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre du Budget, de la Fonction publique, de la Simplification administrative et de l'Energie, est accordée à M. Marc Degaute, le 28 juillet 2017 au soir.

Art. 2. De heer DEGAUTE, Jean-Paul, voorzitter van de Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, wordt aangewezen bij de Commissie voor advies in geval van tijdelijke tegemoetkoming voor het gebruik van een geneesmiddel, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering.
Art. 2. M. DEGAUTE, Jean-Paul, président de la Commission pour les médicaments à usage humain, est désigné à la Commission d'avis en cas d'intervention temporaire pour l'utilisation d'un médicament, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie- invalidité.

Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de SOFICO vanaf 1 april 2016 tot het einde van de huidige legislatuur als door het Waalse Gewest aangewezen bestuurders met naleving van de procedure voorzien door het decreet van 12 februari 2004 betreffende de overheidsbestuurder : - Mevr. Ines Mendes; - De heer Marc Degaute; - De heer Jacques Dehalu (gedelegeerd bestuurder); - Mevr. Deborah Depauw; - De heer Pierre Gengoux; - De heer Adrien Dolimont; - Mevr. Christine Servaes; - De heer Eric Poncin; - De heer Philippe Wilputte; - Mevr. Florence Giet; - De heer Georges Pire.
Article 1. Sont nommés membres du conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, du 1 avril 2016 jusqu'au 31 mars 2021, en tant qu'administrateurs désignés par la Région wallonne dans le respect des dispositions prévues par le décret du 12 février 2004 relatif à l'administrateur public : - Mme Ines Mendes; - M. Marc Degaute; - M. Jacques Dehalu ; - Mme Deborah Depauw; - M. Pierre Gengoux; - M. Adrien Dolimont; - Mme Christine Servaes; - M. Eric Poncin; - M. Philippe Wilputte; - Mme Florence Giet; - M. Georges Pire.

Art. 2. De heer Eric Poncin wordt benoemd tot voorzitter en de heer Marc Degaute wordt benoemd tot ondervoorzitter.
Art. 2. M. Jacques Dehalu est désigné administrateur délégué. Art. 3. Sont nommés président, M. Eric Poncin, et vice-président, M. Marc Degaute.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DEGAUTE, J.-P., aangewezen als voorzitter van de permanente werkgroep voor de forfaitarisering van de verzekeringstegemoetkoming in de ziekenhuizen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2014.
Par le même arrêté, M. DEGAUTE, J.-P., est désigné au titre de président du groupe de travail permanent pour la forfaitarisation de l'intervention de l'assurance dans les hôpitaux, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme expirant le 29 septembre 2014.

de heer Degaute, Jean-Paul, « Université Libre de Bruxelles »;
M. Degaute, Jean-Paul, « Université libre de Bruxelles »;

2° de heer Desir, D., in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van de faculteit geneeskunde van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer Degaute, J.-P., wiens mandaat hij zal voleindigen.
2° M. Desir, D., en qualité de membre effectif, au titre de représentant de la faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de M. Degaute, J.-P., dont il achèvera le mandat.