Vertaling van "heer deleuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Deleuze Jean, griffier - hoofd van dienst bij het arbeidshof te Bergen 08.04.09
M. Deleuze Jean, greffier - chef de service à la cour du travail de Mons 08.04.09

In verband met amendement nr. 7 van de heer Caluwé, ontkent de heer Deleuze dat het artikel overbodig is.
Par rapport à l'amendement nº 7 de M. Caluwé, M. Deleuze dément que l'article soit superflu.

De heer Verhofstadt, eerste minister, de heren Michel, Vande Lanotte en mevrouw Onkelinx, vice-eerste ministers, de heren Reynders, Daems, Duquesne, ministers, en de heer Deleuze, staatssecretaris, bevinden zich op de regeringsbanken.
M. Verhofstadt, premier ministre, MM. Michel, Vande Lanotte et Mme Onkelinx, vice-premier ministres, MM. Reynders, Daems, Duquesne, ministres, et M. Deleuze, secrétaire d'Etat, occupent les bancs du gouvernement.

De circulaire betreffende ecologische aankopen opgesteld in opdracht van het kabinet van de heer Deleuze is nog niet verspreid en kan bijgevolg nog niet geïmplementeerd worden.
La circulaire relative aux achats écologiques rédigée à la demande du cabinet de M. Deleuze n'a pas encore été diffusée et ne peut par conséquent pas encore être mise en oeuvre.

Artikel 1. De heer Bernard BOON FALLEUR, Mevrouw Graziella DELEUZE, de heer Bernard DEVOS, de heer Patrick HULLEBROECK, Mevrouw Michèle JANSSEN, de heer Frédéric MARIS, Mevrouw Cécile MOUCHERON, de heer Azzedine SEKTANI, de heer Philippe WARGNIES en de heer Jean-Louis WATHELET worden tot lid benoemd van de Pedagogische raad van de Haute Ecole Bruxelles-Brabant, rekening houdend met hun bijzondere bevoegdheden in verband met de studies ingericht door de Haute Ecole (hogeschool), tot 14 september 2021.
Article 1. Monsieur Bernard BOON FALLEUR, Madame Graziella DELEUZE, Monsieur Bernard DEVOS, Monsieur Patrick HULLEBROECK, Madame Michèle JANSSEN, Monsieur Frédéric MARIS, Madame Cécile MOUCHERON, Monsieur Azzedine SEKTANI, Monsieur Philippe WARGNIES et Monsieur Jean-Louis WATHELET sont désignés membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Bruxelles-Brabant, eu égard à leurs compétences particulières dans les secteurs professionnels en rapport avec les études organisées par la Haute Ecole, jusqu'au 14 septembre 2021.

De heer DELEUZE Philippe, Gespecialiseerd Hoofdbeambte;
M. DELEUZE Philippe, Agent spécialisé en chef;

Bij koninklijk besluit van 21 november 2007 is de heer Deleuze, J., griffier bij het arbeidshof te Bergen, aangewezen tot griffier-hoofd van dienst bij dit hof, voor een nieuwe termijn van drie jaar, met ingang van 1 november 2007.
Par arrêté royal du 21 novembre 2007, M. Deleuze, J., greffier à la cour du travail de Mons, est désigné en qualité de greffier-chef de service à cette cour, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 1 novembre 2007.

Bij koninklijk besluit van 13 februari 2005, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Deleuze, F., wonende te Hoei, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Hoei, voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 13 février 2005, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Deleuze, F., domicilié à Huy, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce de Huy, pour un terme de cinq ans.