Vertaling van "heer demot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Demot wijst er bij wijze van inleiding op dat ­ aangezien Pag-Asa een bicommunautaire instelling is in Brussel ­ de financieringsstructuur zeker niet eenvoudig is.
M. Demot souligne en guise d'introduction que Pag-Asa étant une instance bicommunautaire à Bruxelles sa structure de financement n'est assurément pas simple.

De heer Demot verduidelijkt dat Pag-Asa deze stelling ook ingenomen heeft voor de « mensen zonder papieren ».
M. Demot précise que Pag-Asa a aussi adopté cette position pour les « sans-papiers ».

Bovendien wijst de heer Demot erop dat twee van de personeelsleden van Pag-Asa een Gesco-statuut hebben.
Par ailleurs, M. Demot souligne que deux des membres du personnel de Pag-Asa ont un statut de contractuel subventionné.

Bij wijze van voorbeeld verwijst de heer Demot naar de opname van één van de slachtoffers in de psychiatrie.
M. Demot cite l'exemple de l'admission d'une des victimes dans un service psychiatrique.

Op verzoek van een lid verduidelijkt de heer Demot dat er jaarlijks door Pag-Asa een honderdtal dossiers begeleid worden.
À la demande d'un membre, M. Demot précise que Pag-Asa suit chaque année une centaine de dossiers.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 30 november 2000, wordt de heer Dirk DEMOTE definitief benoemd op 1 juli 2000 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 30 novembre 2000, M. Dirk DEMOTE est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2000, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 mei 2005, wordt de heer Serges DEMOTE definitief benoemd op 1 april 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 18 mai 2005, M. Serge DEMOTE est nommé à titre définitif, au 1 avril 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.