Vertaling van "heer dendas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- om meer dan 25 dienstjaren in 2012 : Mevr. CNEUDT, Gerda, Adviseur (A3); De heer COECK, Christian, Administratief assistent; De heer DENDAS, William, Adviseur-Generaal (A3); De heer DESMEDT, Albert, Attaché (A2); De heer DE VISSCHERE, Erik, Attaché (A2); Mevr. DOOMS, Rita, Administratief medewerker; Mevr. TRYBOU, Ann, Administratief deskundige; De heer VANDECASTEELE, Jacques, Attaché (A2); De heer VAN DEUN, Karel, Administratief deskundige; De heer VAN DIEST, Alfons, Attaché (A2); De heer VANHUYLENBROUCK, Dirk, Technisch deskundige; De heer VERACHTERT, Frans, Adviseur (A3).
- pour plus de 25 ans de services en 2012 : Mme CNEUDT, Gerda, Conseiller (A3); M. COECK, Christian, Assistant administratif; M. DENDAS, William, Conseiller général (A3); M. DESMEDT, Albert, Attaché (A2); M. DE VISSCHERE, Erik, Attaché (A2); Mme DOOMS, Rita, Collaborateur administratif; Mme TRYBOU, Ann, Expert administratif; M. VANDECASTEELE, Jacques, Attaché (A2); M. VAN DEUN, Karel, Expert administratif; M. VAN DIEST, Alfons, Attaché (A2); M. VANHUYLENBROUCK, Dirk, Expert technique; M. VERACHTERT, Frans, Conseiller (A3).

Bij ministerieel besluit van 29 mei 2013 wordt met ingang van 1 juli 2013, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer DENDAS William, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 29 mai 2013, démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée, à partir du 1 juillet 2013, à M. DENDAS William, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

De heer DENDAS, William, Adviseur-Generaal A3 (8 april 2008);
M. DENDAS, William, Conseiller général A3 (8 avril 2008);

Bij koninklijk besluit van 15 december 2003, wordt, met ingang van 1 juni 2004, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Dendas, A., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Antwerpen, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 15 décembre 2003, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 juin 2004, à M. Dendas, A., inspecteur principal de l'administration fiscale à Anvers, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

De heer DENDAS François, beambte bij het Fonds voor de beroepsziekten, wonende te Ganshoren, met uitwerking op 15/11/1997;
M. DENDAS François, agent administratif au Fonds des maladies professionnelles, domicilié à Ganshoren, avec effet rétroactif au 15/11/1997;

Bij koninklijk besluit van 24 april 2002 wordt de heer Dendas, Wiliam, Y., F., J., geboren op 15 juni 1948, met ingang van 1 april 1999 bevorderd tot de graad van dierenarts-directeur (rang 13), bij de inspectiediensten, hoofd van de keurkring Hasselt van het Instituut voor veterinaire keuring.
Par arrêté royal du 24 avril 2002 M. Dendas, Wiliam, Y., F., J., né le 15 juin 1948, est promu à partir du 1 avril 1999 au grade de vétérinaire-directeur (rang 13), à l'Institut d'expertise vétérinaire, services d'inspection, chef de cercle d'expertise d'Hasselt.