Vertaling van "heer depelchin geeft vervolgens " (Nederlands → Frans) :

De heer Depelchin geeft vervolgens een uiteenzetting over het gewenste B-statuut (zie bijlage 2).
M. Depelchin présente ensuite un exposé sur le statut B souhaité (voir annexe 2).

De heer Draps geeft vervolgens twee voorbeelden van een medische benadering van pathologieën, via gegevens die bij de verzekeringsorganismen beschikbaar zijn :
M. Draps cite ensuite deux exemples d'une approche médicale de pathologies, au moyen de données qui sont disponibles auprès des organismes assureurs :

De heer Draps geeft vervolgens een analyse van de groep patiëten die gebruik kan maken van het forfait voor thuiszorg (soins infirmiers à domicile ­ SID) .
M. Draps procède ensuite à une analyse du groupe de patients qui peuvent faire usage du forfait pour soins infirmiers à domicile (SID).

De heer Amiard geeft vervolgens enkele voorbeelden van onlangs berechte zaken.
Monsieur Amiard cite ensuite quelques exemples d'affaires jugées récemment.

De heer Michiels geeft vervolgens enkele voorbeelden van de activiteiten van BTC :
M. Michiels cite ensuite, à titre d'exemples, quelques activités menées par la CTB:

Het werk van de heer Sacconi geeft aan dat we hoopvol kunnen zijn over deze positieve kenmerken, dat wil zeggen de bescherming van het milieu en de mogelijkheid om dit type voertuigen te produceren, die vervolgens steeds meer hun weg zullen vinden op de markt.
Le travail de M. Sacconi indique qu’il y a des raisons de croire dans le succès des éléments positifs, c’est-à-dire la protection de l’environnement et la possibilité de construire des véhicules de ce genre, qui seront ensuite acceptés sur le marché.