Traduction de «heer deplae » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten De Eerste Minister, Gelet op het koninklijk besluit van 10 maart 1998 tot inrichting van de Commissie voor de overheidsopdrachten, artikel 5, Besluit : Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigden : - van de Federale Regering : -> Mevr. CZERWONOGORA, N., Attaché bij de FOD Mobiliteit en Vervoer; - van het Verbond van Belgische Ondernemingen : -> Mevr. du Poerier de Portbail, T., expert bij Agoria; - van de "Union des Classes moyennes" : -> de heer FLAMME Ph. Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigden : - van de Federale Regering : -> Mevr. ORBAN, N., Adviseur bij de FOD Sociale Zekerheid; - van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : -> Mevr. KAHN, A., Directeur bij citydev.brussels; -> de heer MATHIEU, G., Juridisch Attaché bij de Haven van Brussel; -> de heer VREBOSCH, M., van Net Brussel; - van de "Union des Classes moyennes" : -> Mevr. DELBROUCK, B., Juridische Adviseur bij de "Union des Classes moyennes"; -> de heer DEPLAE, A., Directeur bij de "Union des Classes moyennes"; - van de Algemene Centrale van de Liberale Vakbonden : -> de heer VANDYCKE, J. Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
29 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission des marchés publics Le Premier Ministre, Vu l'arrêté royal du 10 mars 1998 organisant la Commission des marchés publics, l'article 5, Arrête : Article 1 . Sont nommés membres de la Commission des marchés publics en tant que délégués : - du Gouvernement fédéral : -> Mme CZERWONOGORA, N., Attaché au SPF Mobilité et Transports; - de la Fédération des Entreprises de Belgique : -> Mme du Poerier de Portbail, T., expert à Agoria; - de l'Union des Classes moyennes : -> M. FLAMME Ph. Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la Commission des marchés publics en tant que délégués : - du Gouvernement fédéral : -> Mme ORBAN, N., Conseiller au SPF Sécurité Sociale; - du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : -> Mme KAHN, A., Directeur à citydev.brussels; -> M. MATHIEU, G., Attaché Juridique auprès du Port de Bruxelles; -> M. VREBOSCH, M., de Bruxelles Propreté; - de l'Union des Classes moyennes : -> Mme DELBROUCK, B., Conseillère juridique à l'Union des Classes moyennes; -> M. DEPLAE, A., Directeur à l'Union des Classes moyennes; - de la Centrale générale des syndicats libéraux : -> M. VANDYCKE, J. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Bij beslissing van 22 december 2014, van het BIM, werd de heer DEPLAE Victor, gedomicilieerd Cuerensstraat 11, te 1000 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 22 décembre 2014, M. DEPLAE Victor, domicilié rue Cuerens 11, à 1000 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 22 december 2014, van het BIM, werd de heer DEPLAE, Victor, gedomicilieerd Cuerensstraat 11, te 1000 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 22 décembre 2014, M. DEPLAE, Victor, domicilié Rue Cuerens 11, à 1000 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 22 december 2014, van het BIM, werd de heer DEPLAE Victor, gedomicilieerd Cuerensstraat 11, te 1000 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 22 décembre 2014, M. DEPLAE Victor, domicilié rue Cuerens 11, à 1000 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

2° mevr. Geneviève Bossu (UCM), als gewoon lid, en de heer Arnaud Deplae (UCM), als plaatsvervangend lid».
2° Mme Geneviève Bossu (UCM) en tant que membre effectif et M. Arnaud Deplae (UCM), en tant que membre suppléant».

6. Statutaire benoemingen : Bestuurdersmandaten : - Voorstel om het ontslag te acteren van Mevrouw Christine LHOSTE et de benoeming te bekrachtigen van Arnaud DEPLAE, die als bestuurder werd gecoöpteerd door de Raad van Bestuur van 2 juni 2016. Hij vervangt Mevrouw Christine LHOSTE en neemt haar mandaat over die op vervaldag komt na de Algemene Vergadering van 2020. - Voorstel om het ontslag te acteren van de heer Jacques BOULET et de benoeming te bekrachtigen van Bruno LAMBOTTE, die als bestuurder werd gecoöpteerd door de Raad van Bestuur van 2 juni 2016. Hij vervangt de heer Jacques BOULET en neemt zijn mandaat over die op vervaldag komt na de Algemene Vergadering van 2020.
6. Nominations statutaires : Mandats d'administrateur : o Proposition d'acter la démission de Madame Christine LHOSTE et de ratifier la nomination de Monsieur Arnaud DEPLAE, coopté en qualité d'administrateur par le Conseil d'administration du 2 juin 2016, pour remplacer Madame Christine LHOSTE et achever son mandat venant à échéance après l'assemblée annuelle de 2020. o Proposition d'acter la démission de Monsieur Jacques Boulet et de ratifier la nomination de Monsieur Bruno LAMBOTTE, coopté en qualité d'administrateur par le Conseil d'administration du 2 juin 2016, pour remplacer Monsieur Jacques Boulet et achever son mandat venant à échéance après l'assemblée annuelle de 2020.

Art. 2. De heer Jonathan Lesceux, te Malonne, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Deplae, van wie hij het mandaat zal beëindigen.
Art. 2. M. Jonathan Lesceux, à Malonne, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Deplae, dont il achèvera le mandat.

De heer Arnaud Deplae, vertegenwoordiger van UCM, vermeldt dat de UCM de kleine handelaars vertegenwoordigt en de KMO werkgevers.
Monsieur Arnaud Deplae, représentant de l'UCM, explique que l'UCM représente les commerçants de proximité, ainsi que les employeurs sous forme des PME.

— de heer Arnaud Deplae, vertegenwoordiger UCM;
— M. Arnaud Deplae, représentant de l'UCM;

Hoorzitting met de heer Arnaud Deplae, UCM
Audition de M. Arnaud Deplae, UCM