Traduction de «heer depraetere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B) Voor diensten bewezen gedurende een loopbaan van meer dan 25 jaren Burgerlijke Medaille 1ste klasse - om meer dan 25 dienstjaren in 2006 : Mevr. CLAIX, Joëlle, Technisch deskundige; De heer COURTHEYN, Dirk, Attaché (A3); De heer DE PAEPE, Erwin, ICT deskundige; De heer DEPRAETERE, Ivan, Adviseur-Generaal (A3); Mevr. DONDEZ, Claudine, Administratief medewerker; Mevr. FEROOZ, Marianne, Administratief medewerker; De heer MARTENS, Ronny, Attaché (A3); De heer MAURAU, Jean-Pierre, Technisch deskundige; De heer RENDERS, Gérard, Attaché (A2); Mevr. SCHOUKENS, Marina, Administratief assistent; De heer VAN DE WEGHE, Luc, Attaché (A2); Mevr. VAN NIEUWENHOVE, Marie-Rose, Administratief assistent.
B) Pour services rendus au cours d'une carrière de plus de 25 années Médaille civique de 1 classe - pour plus de 25 ans de services en 2006 : Mme CLAIX, Joëlle, Expert technique; M. COURTHEYN, Dirk, Attaché (A3); M. DE PAEPE, Erwin, Expert ICT; M. DEPRAETERE, Ivan, Conseiller général (A3); Mme DONDEZ, Claudine, Collaborateur administratif; Mme FEROOZ, Marianne, Collaborateur administratif; M. MARTENS, Ronny, Attaché (A3); M. MAURAU, Jean-Pierre, Expert technique; M. RENDERS, Gérard, Attaché (A2); Mme SCHOUKENS, Marina, Assistant administratif; M. VAN DE WEGHE, Luc, Attaché (A2); Mme VAN NIEUWENHOVE, Marie-Rose, Assistant administratif.

c) De heer Guy Depraetere, voorgedragen door het Algemeen Boerensyndikaat VZW (ABS);
c) M. Guy Depraetere, présenté par « Algemeen Boerensyndikaat VZW » (ABS);

De heer DEPRAETERE, Ivan, Adviseur-Generaal A33 (8 april 2011);
M. DEPRAETERE, Ivan, Conseiller général A33 (8 avril 2011);

De heer Depraetere, Eric, is ertoe gerechtigd met ingang van 1 april 2002, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Depraetere, Eric, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite à partir du 1 avril 2002 et à porter le titre honorique de ses fonctions.

- Mevr. Brabants, M.-A., in de hoedanigheid van werkend lid en de heer Depraetere, J., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.
- Mme Brabants, M.-A., en qualité de membre effectif et M. Depraetere, J., en qualité de membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2002, wordt de heer Depraetere, Ivan, gezondheidsinspecteur, met ingang van 1 oktober 2002, bevorderd tot de graad van gezondheidsinspecteur-directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 3 octobre 2002, M. Depraetere, Ivan, inspecteur sanitaire est promu, à partir du 1 octobre 2002, au grade d'inspecteur sanitaire-directeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2001 wordt de heer Depraetere, Eric, met ingang van 1 april 2002, eervol ontslag verleend uit zijn functie van directeur-generaal bij de afzonderlijke personeelsformatie.
Par arrêté royal du 13 décembre 2001, il est accordé à M. Depraetere, Eric, directeur général au cadre organique distinct, démission honorable de ses fonctions le 1 avril 2002.