Vertaling van "heer deridder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, is de heer ELAERTS Jean benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant ter vervanging van de heer DERIDDER Philippe wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur ELAERTS Jean est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon en remplacement de Monsieur DERIDDER Philippe dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2017, wordt aan de heer DERIDDER Philippe op het einde van de maand februari 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant.
Par arrêté royal du 27 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon est accordée, à Monsieur DERIDDER Philippe à la fin du mois de février 2017, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant ter vervanging van de heer Philippe DERIDDER
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon en remplacement de Monsieur Philippe DERIDDER

Bij koninklijk besluit van 15 december 2013 wordt aan de heer DERIDDER Frank, op het einde van de maand juni 2014, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen.
Par arrêté royal du 15 décembre 2013, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur -employé au tribunal du travail d'Anvers est accordée à M. DERIDDER Frank à la fin du mois de juin 2014, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij beslissing van 9 juli 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DERIDDER François, gedomicilieerd chaussée de Nivelles 74, te 1461 Haut-Ittre, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 9 juillet 2012, M. DERIDDER François, domicilié chaussée de Nivelles 74, à 1461 Haut-Ittre, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 4. De heer Guy de Clippele, te Lennik, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Deridder, van wie hij het mandaat zal beëindigen.
Art. 4. M. Guy de Clippele, à Lennik, est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Deridder, dont il achèvera le mandat.

10· met ingang van 1 februari 2001 in de functie van bestuurlijke directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijke arrondissement Nijvel, de Heer Daniel Deridder;
10· Monsieur Daniel Deridder, dans la fonction de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l’arrondissement judiciaire de Nivelles à dater du 1 février 2001;

Art. 5. De heer De Foer, Piet, wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, vertegenwoordiger van de tussenpersonen, ter vervanging van de heer Deridder, Lennart, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 5. M. De Foer, Piet est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des intermédiaires, en remplacement de M. Deridder, Lennart, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

Art. 2. De heer Deridder, Roland, te Brussel, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Peleman, Guido, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Deridder, Roland, à Bruxelles, est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Peleman, Guido, dont il achèvera le mandat.

De heer Tobback, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken. - Luitenant-generaal Deridder heeft zijn functie ter beschikking van de regering gesteld.
M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur (en néerlandais).-Le lieutenant-général Deridder a mis sa fonction à la disposition du gouvernement.