Vertaling van "heer desaive " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Desaive D., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik;
M. Desaive D., juge au tribunal du travail de Liège;

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2014 wordt de heer Desaive, Pierre-Yves (F), geboren op 20 juni 1968, assistent bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 18 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 octobre 2014, M. Desaive, Pierre-Yves (F), né le 20 juin 1968, assistant aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

- is de heer Desaive D., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 maart 2011;
- M. Desaive D., juge au tribunal du travail de Liège, est nommé juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette qualité le 28 mars 2011;

- de heer Desaive, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant.
- M. Desaive, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Dinant.

Bij beschikking van 9 december 2010 van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik, is aan de heer Desaive, D., substituut-procureur des Koning bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant, opdracht gegeven om het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij het parket van hof van beroep te Luik, met ingang van 1 januari 2011 tot 31 augustus 2011.
Par ordonnance du 9 décembre 2010 du procureur général près la cour d'appel de Liège, M. Desaive, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Dinant, est délégué pour exercer les fonctions du ministère public près le parquet de la cour d'appel de Liège, du 1 janvier 2011 au 31 août 2011.

Bij beschikking van 14 juni 2010 van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik, is aan de heer Desaive, D., substituut-procureur des Koning bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant, opdracht gegeven om het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij het parket van het hof van beroep te Luik, van 1 september 2010 tot 31 december 2010.
Par ordonnance du 14 juin 2010 du procureur général près la cour d'appel de Liège, M. Desaive, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Dinant, est délégué pour exercer les fonctions du ministère public près le parquet de la cour d'appel de Liège, du 1 septembre 2010 au 31 décembre 2010.

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2009 wordt de heer Desaive, Pierre-Yves, assistent-stagiair bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, bevestigd en benoemd bij dezelfde instelling tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW11 met de titel van assistent, met ingang van 13 oktober 2008.
Par arrêté royal du 27 janvier 2009, M. Desaive, Pierre-Yves, assistant stagiaire aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement, à partir du 13 octobre 2008, en qualité d'agent scientifique de la classe SW11 portant le titre d'assistant.