Traduction de «heer detremmerie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Nr. 6 : Verslag van de heer Detremmerie.
­ Nº 6 : Rapport de M. Detremmerie.

­ Nr. 7 : Verslag van de heer Detremmerie.
­ Nº 7 : Rapport de M. Detremmerie.

Bij ministerieel besluit van 21 april 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer Detremmerie, Sébastien, gevestigd chaussée d'Aelbeke 174, te 7700 Moeskroen.
Par arrêté ministériel du 21 avril 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. Detremmerie, Sébastien, établie chaussée d'Aelbeke 174, à 7700 Mouscron.

Amendementen van de heren Coveliers en Tony Smets, Mevr. Grauwels, de heer Detremmerie en de regering.
Amendements de MM. Coveliers et Tony Smets, Mme Grauwels, M. Detremmerie et du gouvernement.

de heer Jean-Pierre DETREMMERIE, burgemeester van Moeskroen;
M. Jean-Pierre DETREMMERIE, bourgmestre de Mouscron;

De heer Jean-Pierre Detremmerie, Burgemeester van Moeskroen;
M. Jean-Pierre Detremmerie, Bourgmestre de Mouscron;

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2001, wordt de heer Jean-Pierre Detremmerie benoemd tot burgemeester van de stad Moeskroen, arrondissement Moeskroen, provincie Henegouwen.
Par arrêté royal du 29 janvier 2001, M. Jean-Pierre Detremmerie est nommé bourgmestre de la ville de Mouscron, arrondissement de Mouscron, province de Hainaut.

Suggereert de intercommunale dat er wel degelijk overheidsgeld onder het presesschap van de heer Detremmerie naar Excelsior Moeskroen vloeide?
L'intercommunale suggère-t-elle que des fonds publics ont effectivement été injectés dans l'Excelsior sous la présidence de M. Detremmerie ?

Ik heb de eer het geacht lid wat de organisatie van het onderzoek op de aanwezigheid van hormonale residus bij slachtdieren betreft te verwijzen naar het antwoord op de vraag nr. 153 van 11 december 1992 van de heer Detremmerie (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 48, van 28 februari 1993, blz. 4023).
J'ai l'honneur de prier l'honorable membre de se référer, en ce qui concerne l'organisation de l'examen relatif à la présence de résidus hormonaux chez les animaux de boucherie, à la réponse à la question numéro 153 du 11 décembre 1992 de M. Detremmerie (voir bulletin des Questions et Réponses, n° 48, du 28 février 1993, page 4023).

Niet onbelangrijk: de heer Hubert Detremmerie - de collega's welbekend - was op dat ogenblik tegelijk voorzitter van EHSAL en censor bij de Nationale Bank.
Il n'est pas inintéressant de noter que Hubert Detremmerie était alors en même temps président de l'EHSAL et censeur de la Banque Nationale.