Traduction de «heer diricks herman » (Néerlandais → Français) :

- om meer dan 25 dienstjaren in 2009 : Mevr. BERTHOT, Véronique, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. CARLIER, Françoise, Technisch deskundige; Mevr. CHARLIER, Patricia, Administratief assistent; Mevr. CHEYNS, Myriam, Administratief deskundige; Mevr. DE BROE, Christine, Administratief assistent; De heer DIRICKS, Herman, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. DOYEN, Viviane, Attaché (A1); De heer DUFEY, Jacques, Adviseur-Generaal (A3); Mevr. DUJARDIN, Janine, Administratief assistent; Mevr. HERPOEL, Anita, Administratief deskundige; Mevr. LANGHENDRIES, Ginette, Administratief medewerker; De heer MOUSIN, Paul, Adviseur (A3); De heer VANDERHOEVEN, Luc, Technisch deskundige; De heer VERMEERSCH, Jean-Pierre, Adviseur-Generaal (A3).
- pour plus de 25 ans de services en 2009 : Mme BERTHOT, Véronique, Conseiller général (A4); Mme CARLIER, Françoise, Expert technique; Mme CHARLIER, Patricia, Assistant administratif; Mme CHEYNS, Myriam, Expert administratif; Mme DE BROE, Christine, Assistant administratif; M. DIRICKS, Herman, Conseiller général (A4); Mme DOYEN, Viviane, Attaché (A1); M. DUFEY, Jacques, Conseiller général (A3); Mme DUJARDIN, Janine, Assistant administratif; Mme HERPOEL, Anita, Expert administratif; Mme LANGHENDRIES, Ginette, Collaborateur administratif; M. MOUSIN, Paul, Conseiller (A3); M. VANDERHOEVEN, Luc, Expert technique; M. VERMEERSCH, Jean-Pierre, Conseiller général (A3).

De heer Diricks, Herman, Directeur-Generaal N-1, met ranginneming op de datum van het besluit;
M. Diricks, Herman, Directeur général N-1, avec prise de rang à la date de l'arrêté;

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2014 wordt het mandaat van de heer Herman DIRICKS als « Directeur-generaal » van het Directoraat-generaal Controlebeleid bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen hernieuwd voor een periode van zes jaar met ingang van 27 februari 2014.
Par arrêté royal du 29 janvier 2014, le mandat de M. Herman DIRICKS, en tant que « Directeur général » de la Direction générale Politique de Contrôle auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire est renouvelé pour une période de six ans à partir du 27 février 2014.

3° de woorden « de heer Jan Verschooren (N) - Federaal Plan Bureau; » worden vervangen door de woorden « de heer Herman Diricks (N) - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; »;
3° les mots « M. Jan Verschooren (N) - Bureau Fédéral du Plan; » sont remplacés par les mots « M. Herman Diricks (N) - Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; »;

Bij koninklijk besluit van 26 januari 2009 wordt de heer Herman Diricks in het Nederlands taalkader aangeduid als houder van een managementfunctie -1 « Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Controlebeleid » bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voor een periode van zes jaar met ingang van 27 februari 2008.
Par arrêté royal du 26 janvier 2009, M. Herman Diricks est désigné pour exercer les fonctions de management -1, dans le cadre linguistique néerlandais, en tant que « Directeur général de la Direction générale Politique de Contrôle » auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, pour une période de six ans à partir du 27 février 2008.

Bij koninklijk besluit van 4 juli 2008 wordt het mandaat van de heer Herman Diricks als « Directeur-generaal Algemene Diensten » bij het Federaal agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen hernieuwd voor een periode van zes jaar, met ingang van 1 juli 2008.
Par arrêté royal du 4 juillet 2008, le mandat de M. Herman Diricks, en tant que « Directeur général des Services généraux » auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire est renouvelé pour une période de six ans à partir du 1 juillet 2008.