Vertaling van "heer diricks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- om meer dan 25 dienstjaren in 2009 : Mevr. BERTHOT, Véronique, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. CARLIER, Françoise, Technisch deskundige; Mevr. CHARLIER, Patricia, Administratief assistent; Mevr. CHEYNS, Myriam, Administratief deskundige; Mevr. DE BROE, Christine, Administratief assistent; De heer DIRICKS, Herman, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. DOYEN, Viviane, Attaché (A1); De heer DUFEY, Jacques, Adviseur-Generaal (A3); Mevr. DUJARDIN, Janine, Administratief assistent; Mevr. HERPOEL, Anita, Administratief deskundige; Mevr. LANGHENDRIES, Ginette, Administratief medewerker; De heer MOUSIN, Paul, Adviseur (A3); De heer VANDERHOEVEN, Luc, Technisch deskundige; De heer VERMEERSCH, Jean-Pierre, Adviseur-Generaal (A3).
- pour plus de 25 ans de services en 2009 : Mme BERTHOT, Véronique, Conseiller général (A4); Mme CARLIER, Françoise, Expert technique; Mme CHARLIER, Patricia, Assistant administratif; Mme CHEYNS, Myriam, Expert administratif; Mme DE BROE, Christine, Assistant administratif; M. DIRICKS, Herman, Conseiller général (A4); Mme DOYEN, Viviane, Attaché (A1); M. DUFEY, Jacques, Conseiller général (A3); Mme DUJARDIN, Janine, Assistant administratif; Mme HERPOEL, Anita, Expert administratif; Mme LANGHENDRIES, Ginette, Collaborateur administratif; M. MOUSIN, Paul, Conseiller (A3); M. VANDERHOEVEN, Luc, Expert technique; M. VERMEERSCH, Jean-Pierre, Conseiller général (A3).

De heer Dirick komt tot het besluit dat het voorstel van de heer Monfils betrekking heeft op een materie die in de wet van 1985 niet aan bod komt.
M. Dirick conclut que la proposition de M. Monfils concerne un domaine non couvert par la loi de 1985.

Het lijkt hem nuttig de voorzitter te horen van het Nationaal Werk van hulpverlening aan de wezen van de slachtoffers van daden van moed (de heer Dirick).
Il semble utile d'entendre le président de l'OEuvre nationale de parrainage des orphelins de victimes d'actes de courage (M. Dirick).

1. Uiteenzetting van de heer Dirick, voorzitter van het Nationaal Werk van hulpverlening aan de wezen van de slachtoffers van moed en zelfopoffering
1. Exposé de M. Dirick, président de l'OEuvre nationale de parrainage des orphelins de victimes d'actes de courage et de dévouement

De heer Dirick is van oordeel dat aanpassingen mogelijk zijn.
M. Dirick estime que des adaptations sont possibles.

De heer DIRICK Michel, Hoofdkamerbewaarder-bode bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 2012
M. DIRICK Michel, Chef huissier messager au Parlement wallon à la date du 15 novembre 2012

Bij koninklijk besluit van 24 april 2013 wordt aan de heer DIRICK, Jean-Claude, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank van Hoei.
Par arrêté royal du 24 avril 2013, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Huy est accordée, à sa demande, à M. DIRICK, Jean-Claude.

De heer Diricks, Herman, Directeur-Generaal N-1, met ranginneming op de datum van het besluit;
M. Diricks, Herman, Directeur général N-1, avec prise de rang à la date de l'arrêté;

­ de heer Jean-Claude Dirick en mevrouw Orban, respectievelijk voorzitter en secretaresse van het Nationaal Werk van hulpverlening aan de wezen van de slachtoffers van moed en zelfopoffering;
­ de M. Jean-Claude Dirick et Mme Orban, respectivement président et secrétaire de l'OEuvre nationale de parrainage des orphelins de victimes d'actes de courage et de dévouement;

3° de woorden « de heer Jan Verschooren (N) - Federaal Plan Bureau; » worden vervangen door de woorden « de heer Herman Diricks (N) - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; »;
3° les mots « M. Jan Verschooren (N) - Bureau Fédéral du Plan; » sont remplacés par les mots « M. Herman Diricks (N) - Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; »;