Traduction de «heer dochy » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- om meer dan 25 dienstjaren in 2014 : De heer BERGHMANS, Johan, Technisch medewerker; Mevr. BORGHS, Marie-Elise, Administratief assistent; Mevr. CLAIRBOIS, Agnès, Administratief assistent; Mevr. DECREME, Christine, Technisch assistent; De heer DE MUNCK, Jan, Technisch medewerker; Mevr. DE WOLF, Martine, Attaché (A2); De heer DOCHY, Jean-Marie, Adviseur-Generaal (A4); De heer FAVREAU, Philippe, Administratief assistent; Mevr. HEYLENS, Magda, Technisch deskundige; Mevr. ICKX, Maria, Administratief assistent; De heer MULLIER, Paul, Adviseur-Generaal (A4); De heer STAELS, Marc, Attaché (A2); Mevr. VIJVERMAN, Anne, Administratief deskundige.
- pour plus de 25 ans de services en 2014 : M. BERGHMANS, Johan, Collaborateur technique; Mme BORGHS, Marie-Elise, Assistant administratif; Mme CLAIRBOIS, Agnès, Assistant administratif; Mme DECREME, Christine, Assistant technique; M. DE MUNCK, Jan, Collaborateur technique; Mme DE WOLF, Martine, Attaché (A2); M. DOCHY, Jean-Marie, Conseiller général (A4); M. FAVREAU, Philippe, Assistant administratif; Mme HEYLENS, Magda, Expert technique; Mme ICKX, Maria, Assistant administratif; M. MULLIER, Paul, Conseiller général (A4); M. STAELS, Marc, Attaché (A2); Mme VIJVERMAN, Anne, Expert administratif.

Bij beslissing van 15 april 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DOCHY, Jean-Christophe, gedomicilieerd rue de la Station 11, te 1430 QUENAST, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 avril 2013, M. DOCHY, Jean-Christophe, domicilié rue de la Station 11, à 1430 QUENAST, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Dochy, Jean-Marie, Directeur-Generaal N-1, met ranginneming op de datum van het besluit;
M. Dochy, Jean-Marie, Directeur général N-1, avec prise de rang à la date de l'arrêté;

Hoorzitting met de heer Jean-Marie Dochy, directeur-generaal Controle FAVV
Audition de M. Jean-Marie Dochy, directeur général Contrôle AFSCA

Bij koninklijk besluit van 19 januari 2010, dat in werking treedt op 31 augustus 2010, is het aan de heer Dochy, P., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Veurne eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 19 janvier 2010, entrant en vigueur le 31 août 2010, M. Dochy, P., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Furnes.

- de heer Dochy P., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 juli 2005.
- M. Dochy P., pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet 2005.

is de heer Dochy P., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Veurne, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.
M. Dochy P., juge consulaire au tribunal de commerce de Furnes, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II.