Traduction de «heer donnay » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kroonorde Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : De heer DONNAY Eric, geboren te Ukkel op 25/07/1961, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ophain-Bois-Seigneur-Isaac - 08/04/2011; De heer KYRAMARIOS Michael, geboren te Etterbeek op 22/05/1969, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Kasteelbrakel - 08/04/2012.
Ordre de la Couronne Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : M. DONNAY Eric, né à Uccle le 25/07/1961, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ophain-Bois-Seigneur-Isaac - 08/04/2011; M. KYRAMARIOS Michael, né à Etterbeek le 22/05/1969, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Braine-le-Château - 08/04/2012.

- zijn aangewezen tot afdelingsprocureur bij het parket te Luxemburg voor een termijn van drie jaar: - de heer Cambier, V. , substituut-procureur des Konings bij dit parket; - de heer Donnay, E., eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket; - Mevr. Pollet, S., substituut-procureur des Konings bij dit parket.
- sont désignés en qualité de procureur de division près le parquet du Luxembourg pour un terme de trois ans : - M. Cambier, V. , substitut du procureur du Roi près ce parquet; - M. Donnay, E., premier substitut du procureur du Roi près ce parquet; - Mme Pollet, S., substitut du procureur du Roi près ce parquet.

- is de heer Donnay, E., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Neufchâteau, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 oktober 1991.
- M. Donnay, E., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Neufchâteau, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 29 octobre 1991.

De heer Philippe DONNAY, Commissaris bij het Federaal Planbureau.
M. Philippe DONNAY, Commissaire au Bureau fédéral du Plan.

Bij ministerieel besluit van 17 november 2017, wordt de heer Luc DONNAY, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om het voorzitterschap van de Commissie voor toegang tot bestuursdocumenten van de Franse Gemeenschapscommissie te verzekeren, evenals om als effectief lid aan de werkzaamheden van de commissie deel te nemen.
Par arrêté ministériel du 17 novembre 2017, M. Luc DONNAY, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à assurer la présidence de la Commission d'accès aux documents administratifs de la Commission communautaire française, ainsi qu'à participer aux travaux de la commission en qualité de membre effectif.

Art. 3. Het voorzitterschap van de Commissie wordt waargenomen door de heer Luc DONNAY.
Art. 3. La Présidence de la Commission est assurée par M. Luc DONNAY.

Artikel 1. De heer José DONNAY, vertegenwoordiger van CSC-Interprofessionnel, wordt aangesteld tot werkend lid van de Raad van bestuur van de "Haute Ecole Robert Schuman" tot 14 september 2021.
Article 1. Monsieur José DONNAY, représentant la CSC- Interprofessionnel, est désigné membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole Robert Schuman, jusqu'au 14 septembre 2021.

De heer Vancronenburg, G., adjunct-adviseur bij het Verbond van Belgische Ondernemingen wordt benoemd tot effectief lid van de Indexcommissie, ter vervanging van de heer Donnay, Ph., waarvan hij het mandaat zal beëindigen.
M. Vancronenburg, G., conseiller adjoint à la Fédération des Entreprises belges, est nommé membre effectif de la Commission de l'Indice, en remplacement de M. Donnay, Ph., dont il achèvera le mandat.

De Heer DONNAY, Ph., economisch adviseur bij het Verbond van Belgische Ondernemingen, wordt benoemd tot effectief lid van de Indexcommissie, ter vervanging van de Heer ROOSENS, E., waarvan hij het mandaat zal beëindigen.
M. DONNAY, Ph., conseiller économique à la Fédération des Entreprises belges, est nommé membre effectif de la Commission de l'Indice, en remplacement de M. ROOSENS, E., dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Donnay, Philippe, te Brussel, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Roosens, Edward, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. Monsieur Donnay, Philippe, à Bruxelles, est nommé membre effectif du Conseil central de l'économie en remplacement de Monsieur Roosens, Edward, dont il achèvera le mandat.