Traduction de «heer dordain heeft een nieuwe dynamiek teweeg » (Néerlandais → Français) :

De heer Dordain heeft een nieuwe dynamiek teweeg gebracht die moet worden verdergezet.
Monsieur Dordain a mis en place une nouvelle dynamique qui doit être poursuivie.

De heer Dordain (Directeur-generaal van ESA) merkt op dat hij inderdaad de nadruk heeft gelegd op de toepassingen waar de gebruikers om vragen, omdat dit het nieuwe element van het ruimtebeleid vormt.
M. Dordain (Directeur général de l'ESA) note qu'il a en effet surtout mis l'accent sur les applications voulues par les usagers, ce qui est l'élément nouveau de la politique spatiale.

Volgens de heer Courard heeft dat plan een nieuwe dynamiek op gang gebracht inzake armoedebestrijding.
Pour M. Courard, ce plan a instauré une dynamique nouvelle dans la lutte contre la pauvreté au niveau politique.