Vertaling van "heer dordain heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Dordain heeft een nieuwe dynamiek teweeg gebracht die moet worden verdergezet.
Monsieur Dordain a mis en place une nouvelle dynamique qui doit être poursuivie.

De heer Dordain, directeur-generaal van de ESA, heeft zich ertoe verbonden aan dat concept te werken en heeft een ad hoc programmatisch kader voor de raad van ministers voorgesteld.
M. Dordain, directeur général de l'ESA, s'est engagé à travailler sur ledit concept et a proposé un cadre programmatique ad hoc pour le conseil ministériel.

De minister heeft in zijn rechtstreekse contacten met de Directeur-generaal van ESA, de heer Dordain, de Belgische situatie uitgelegd, en heeft een compromis kunnen uitwerken, waarbij ESA met de hulp van de federale dienst Wetenschapsbeleid het geld tijdelijk kan lenen.
Dans le cadre de ses contacts directs avec le directeur général de l'ASE, M. Dordain, le ministre a expliqué la situation de la Belgique et a pu trouver un compromis permettant à l'ASE d'emprunter l'argent temporairement, avec l'aide du service public fédéral de Politique scientifique.