De heer Duchatelet stelt dat een aftoetsing bij de procureur des Konings de algemene regel is die nog steeds relevant is bij drugs- en snelheidsovertredingen en bij misdaden in het algemeen.
M. Duchatelet explique que la règle générale veut que le procureur du Roi examine la situation, ce qui est encore pertinent en cas de consommation de drogue, d'excès de vitesse et de crimes en général.