Vertaling van "heer ebner " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (SK) Ik heb voor het verslag van de heer Ebner gestemd omdat er een belangrijk signaal van het Europees Parlement van uitgaat voor de berggebieden in Europa.
− (SK) J’ai voté pour le rapport de M. Ebner parce que je considère que c’est un important signal du Parlement européen à l’adresse des régions montagneuses d’Europe.

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik wil de heer Ebner van harte gelukwensen met zijn verslag.
- (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter M. Ebner pour son rapport.

Ik kan de heer Ebner, de rapporteur, verzekeren van het belang van de aanbevelingen in het verslag.
Je peux confirmer à M. Ebner, le rapporteur, l’importance accordée aux recommandations de ce rapport.

3° in 5°, a), worden de woorden " De heer Stéphane EBNER" vervangen door de woorden " Mej. Morgane DALE" ;
3° dans le 5°, a), les termes « M. Stéphane EBNER » sont remplacés par les termes « Melle Morgane DALE »;

Ik deel te uwer informatie mee dat de heer Frattini om precies zeven uur vanavond weg moet, maar nu is mij, behalve de twee vraagstellers, ook het woord gevraagd door de heer Ebner, de heer Crowley en de heer Rübig.
- Je voudrais vous informer que M. Frattini doit partir à 19 heures pile et que M. Ebner, M. Crowley et M. Rübig ainsi que les deux membres soumettant des questions m’ont demandé la parole.

Ik was zeer vereerd, dat u mij tijdens dit bezoek de gelegenheid gaf een toespraak te houden in de vergaderzaal van het Sloveense parlement en ik moet zeggen dat onze delegatie, onder wie de heer Podestà, vice-voorzitter belast met de uitbreiding, de heer Brok, voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken en de heer Ebner, delegatievoorzitter, bijzonder onder de indruk was van de aanzienlijke vooruitgang die uw land geboekt heeft op weg naar toetreding tot Europa.
Au cours de cette visite, j'ai été très honorée que vous m'ayez donné l'occasion de m'exprimer dans l'hémicycle du Parlement slovène et je dois dire que, avec M. Podestá, vice-président chargé de l'élargissement, avec M. Brok, président de la commission des affaires étrangères et M. Ebner, président de la délégation, nous avons été très impressionnés par les progrès considérables que votre pays avait accomplis dans la voie de l'appartenance à l'Europe.