Traduction de «heer edouard michiels bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 6 februari 2009, wordt de heer Hugo MICHIELS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 maart 2009 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 6 février 2009, M. Hugo MICHIELS est promu par accession au niveau supérieur au 1 mars 2009, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij ministerieel besluit van 27 januari 2006, wordt de heer Edouard MICHIELS, beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf 1 januari 2006.
Par arrêté ministériel du 27 janvier 2006, M. Edouard MICHIELS, préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive à partir du 1 janvier 2006.

Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Edouard Michiels bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman hoofd van dienst in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001.
Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Edouard Michiels est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 2001.

- wordt de heer Edouard Borremans bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II;
- promeut Grand Officier de l'Ordre de Léopold II M. Edouard Borremans;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Edouard Dekoster bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Edouard Dekoster est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique francophone.