Traduction de «heer edouard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° ) Bestuurder (Financiën/Penningmeester): De heer Edouard PIRET, Keienstraat 9 te 3090 Overijse ;
7° ) Administrateur (Finances/trésorier) : Monsieur Edouard PIRET, Keienstraat 9 à 3090 Overijse ;

1° ) Gemeenschapsvoorzitter: De heer Edouard CROUFER, Stekelbremlaan 1 te 1150 Brussel;
1° ) Président Communautaire : Monsieur Edouard CROUFER, avenue des Ajoncs 1 à 1150 Bruxelles ;

- wordt eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Edouard VERSELE.
- démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée à M. Edouard VERSELE.

Gelet op de kandidatuur van de heer Edouard Behets Wydemans;
Vu la candidature de M. Edouard Behets Wydemans;

Overwegende dat, wat het ondervoorzitterschap betreft, de heer Edouard Behets Wydemans over de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken voor een dergelijk ambt;
Considérant qu'en ce qui concerne la vice-présidence, M. Edouard Behets Wydemans paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Bij geheime stemming en met eenparigheid, benoemen de leden van de Nationale Raad de heer Edouard PIRET, tot nationaal penningmeester van het Belgische Rode Kruis, en dit van 01/01/2016, tot en met 31/12/2017.
Par vote secret et à l'unanimité, les membres du Conseil national nomment Monsieur Edouard PIRET, comme trésorier national de la Croix-Rouge de Belgique, et ce, du 01/01/2016, jusqu'au 31/12/2017, inclus.

VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijke Medaille eerste klasse De heer Serge Adriaenssens, adjunct van de directeur De heer Dirk Brusselaers, projectleider De heer Lucas De Belie, adjunct van de directeur De heer Luc Goedertier, projectleider Mevr. Chantal Haine, medewerker De heer Koen Joye, ingenieur De heer Edouard Meulen, medewerker De heer Roland Nackaerts, ingenieur De heer Geert Stichelbaut, hoofdmedewerker Mevr. Katrien Van Coillie, technicus Mevr. Astrid Vandebosch, medewerker Mevr. Evelyne Van der Vennet, assistent Mevr. Nadine Vanoirbeek, medewerker De heer Stefaan Van Rossum, adviseur De heer Paul Van Vlaenderen, technicus De heer Dirk Van Wassenhove, adjunct van de directeur Mevr. Anne Marie Vrancx, medewerker VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse De heer Yvan Pauwels, hoofdmedewerker Mevr. Celine Smits, medewerker De heer Gerard Steyvers, adjunct van de directeur Mevr. Anna Storms, medewerker Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille civique de première classe M. Serge Adriaenssens, adjoint du directeur M. Dirk Brusselaers, chef de projet M. Lucas De Belie, adjoint du directeur M. Luc Goedertier, chef de projet Mme Chantal Haine, collaborateur M. Koen Joye, ingénieur M. Edouard Meulen, collaborateur M. Roland Nackaerts, ingénieur M. Geert Stichelbaut, collaborateur en chef Mme Katrien Van Coillie, technicien Mme Astrid Vandebosch, collaborateur Mme Evelyne Van der Vennet, assistant Mme Nadine Vanoirbeek, collaborateur M. Stefaan Van Rossum, conseiller M. Paul Van Vlaenderen, technicien M. Dirk Van Wassenhove, adjoint du directeur Mme Anne Marie Vrancx, collaborateur POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe M. Yvan Pauwels, collaborateur en chef Mme Celine Smits, collaborateur M. Gerard Steyvers, adjoint du directeur Mme Anna Storms, collaborateur Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.

2° in 1°, a), wordt de heer Jean-Paul NASSAUX, directeur, vervangen door de heer Edouard de LOVINFOSSE, directeur wnd., als effectief lid van de Franse taalrol en vertegenwoordiger van de Overheid;
2° au 1°, a), M. Jean-Paul NASSAUX, directeur, est remplacé par M. Edouard de LOVINFOSSE, directeur f.f., en qualité de membre effectif du rôle linguistique français représentant l'Autorité;

15° De heer Denis Lambert, als vertegenwoordiger van de gezinsorganisaties, ter vervanging van de heer Edouard Desmed, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen;
15° M. Denis Lambert, représentant les organisations familiales, en remplacement de M. Edouard Desmed, démissionnaire, dont il achèvera le mandat;

Art. 2. De heer Dominique De Baets, van de Franse taalrol, adviseur wnd. bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie, wordt benoemd als lid van de raad van bestuur van het Instituut voor de nationale rekeningen, ter vervanging van de heer Edouard WILIQUET, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Dominique De Baets, du rôle linguistique français, conseiller f.f. à la Direction générale Statistique et Information économique, est nommé membre du conseil d'administration de l'Institut des comptes nationaux, en remplacement de M. Edouard Wiliquet, dont il achève le mandat.