Traduction de «heer eglem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De heer EGLEM Steve wordt aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als personeelslid van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, ter vervanging van de heer BONNARENS Kristof, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. EGLEM Steve est désigné en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de membre du personnel de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, en remplacement de M. BONNARENS Kristof, dont il achèvera le mandat.

Art. 5. In artikel 7, eerste lid, 1°, b), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 mei 2007 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, worden de woorden « Mevr. Hélène EGLEM MINON » vervangen door de woorden « De heer Bertrand GAUCHE ».
Art. 5. Dans l'article 7, l'alinéa 1, 1°, b), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mai 2007 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « Mme Hélène EGLEM MINON » sont remplacés par les mots « M. Bertrand GAUCHE ».

Art. 3. In artikel 7, eerste lid, 1°, b) van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 houdende benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 2006, wordt de vermelding « de heer Christophe PIHEYNS » vervangen door de vermelding « Mevr. Hélène EGLEM MINON ».
Art. 3. Dans l'article 7, l'alinéa 1, 1°, b) de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 mars 2006, les mots « M. Christophe PIHEYNS » sont remplacés par les mots « Mme Hélène EGLEM MINON ».

Bij ministerieel besluit van 14 november 2014 wordt de heer Eglem, Steve, Attaché (A1),met ingang van 1 augustus 2014, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A2, in het franstalig taalkader, in de betrekking van Attaché bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2014, M. Eglem, Steve, attaché (A1), est promu par avancement de classe à la classe A2, dans le cadre linguistique francophone, à l'emploi d'Attaché au sein de l'Agence féderale des médicaments et des produits de santé, à partir du 1 août 2014.