Vertaling van "heer enrique " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vijf zetels van plaatsvervangers van het Comité van de Regio's zijn vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Enrique BARRASA SÁNCHEZ, de heer Borja COROMINAS FISAS, mevrouw Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, mevrouw María Victoria PALAU TÁRREGA en de heer Juan Luis SANCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Cinq sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Enrique BARRASA SÁNCHEZ, de M. Borja COROMINAS FISAS, de Mme Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, de Mme María Victoria PALAU TÁRREGA et de M. Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,

Bij beslissing van 9 januari 2017, van het BIM, werd de heer TUDISCO Enrique, gedomicilieerd Rue de Nalinnes 119 te 6010 COUILLET, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 9 janvier 2017, Monsieur TUDISCO Enrique, domicilié Rue de Nalinnes 119 à 6010 COUILLET, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Zijne Excellentie de Heer Enrique Giménez-Reyna, Staatssecretaris van Financiën
Son Excellence M. Enrique Giménez-Reyna, Secrétaire d'Etat aux Finances.

( ) Zie de memorie van toelichting bij het verslag van 11 juni 1996 van de Commissie voor de buitenlandse zaken, de veiligheid en het defensiebeleid over het genoemde voorstel (rapporteur: de heer Enrique Baron Crespo).
( ) Voir l'exposé des motifs du rapport du 11 juin 1996 de la Commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense du Parlement européen sur la proposition susmentionnée (rapporteur : M. Enrique Baron Crespo)

Ik ben verheugd te zien dat er zich vandaag onder ons een aantal voormalige Voorzitters bevinden: de heer Emilio Colombo, de heer Enrique Barón Crespo, de heer Egon Klepsch, de heer Klaus Hänsch, de heer José María Gil-Robles, mevrouw Nicole Fontaine, de heer Pat Cox en de heer Hans-Gert Pöttering.
Je suis ravi de constater la présence parmi nous aujourd’hui de plusieurs anciens présidents: M. Emilio Colombo, M. Enrique Barón Crespo, M. Egon Klepsch, M. Klaus Hänsch, M. José María Gil-Robles, M Nicole Fontaine, M. Pat Cox et M. Hans-Gert Pöttering.

Zijne Majesteit de Koning van Spanje : Zijne Excellentie de Heer Enrique Giménez-Reyna, Staatssecretaris van Financiën
Sa Majesté le Roi d'Espagne : Son Excellence M. Enrique Giménez-Reyna, Secrétaire d'Etat aux Finances.

wordt de heer Joël VALENTIN, te Villers-le-Bouillet, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Enrique SUAREZ CUEVA, te Bitsingen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Joël VALENTIN, à Villers-le-Bouillet, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Enrique SUAREZ CUEVA, à Bassenge, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

De heer Enrique Iglesias Petiaux, gevestigd te 1495 Marbais, rue de Priesmont 138.
M. Enrique Iglesias Petiaux, domicilié à 1495 Marbais, rue de Priesmont 138.

de heer Enrique Mugica Herzog, Minister van Justitie;
M. Enrique Mugica Herzog, Ministre de la Justice;

- Ik wijs erop dat het Bureau van de Senaat de heer Enrique Iglesias, secretaris-generaal van de Ibero-Amerikaanse top, zal uitnodigen.
- De manière plus générale, je vous signale que le Bureau du Sénat a accepté d'inviter M. Enrique Iglesias, secrétaire général du sommet ibéro-américain.