Vertaling van "heer felipe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. De Groep zal worden voorgezeten door de heer Felipe González Márquez, die wordt bijgestaan door twee vicevoorzitters, mevrouw Vaira Vike-Freiberga en de heer Jorma Ollila.
11. Le groupe sera présidé par M. Felipe González Márquez, assisté de deux vice-présidents, Mme Vaira Vike-Freiberga et M. Jorma Ollila, et comptera au maximum neuf membres choisis à travers l'Union en fonction de leurs mérites.

De reflectiegroep staat onder voorzitterschap van de heer Felipe Gonzalez, en zal van start gaan in de herfst van 2008.
Ce groupe de réflexion, placé sous la présidence de M. Felipe Gonzalez, entamera ses travaux à l'automne 2008.

Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017, is machtiging verleend aan de heer Leiva Romero, Diego Felipe, geboren te Ottignies-Louvain-la-Neuve op 3 december 1989, en
Par arrêté royal du 20 février 2017, Monsieur Leiva Romero, Diego Felipe, né à Ottignies-Louvain-la-Neuve le 3 décembre 1989, et

1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Juan Felipe PITTY, honorair Consul van België te Panama City, met ingang van 31 augustus 2013 's avonds.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Juan Felipe PITTY, Consul honoraire de Belgique à Panama City, à partir du 31 août 2013 au soir.

3. Werd de heer Juan Felipe PITTY benoemd tot honorair Consul van België te Panama met als ressort de Republiek Panama.
3. M. Juan Felipe PITTY a été nommé Consul honoraire de Belgique à Panama avec comme circonscription la République du Panama.

Ik heb ook de gelegenheid gehad om met uw president te spreken, de heer Felipe Calderón.
J’ai également eu l’opportunité de parler avec votre Président, M. Felipe Calderón.

Om de reflectiegroep in staat te stellen om ons te helpen anticiperen op de uitdagingen en deze het hoofd te bieden, hebben wij de heer Felipe González als voorzitter aangesteld. De heer González, een van de grote Europeanen in de Europese geschiedenis, keert terug in de politiek om een reflectiegroep te leiden die zich sterk maakt voor een van zijn hoogste idealen: het Europees project. De heer González wordt bijgestaan door vicevoorzitters mevrouw Vike-Freiberga en de heer Jorma Ollila, die samen met hem de groep zullen leiden die inmiddels is opgericht.
Afin de l’aider à anticiper et répondre aux défis, nous avons aussi approuvé la direction de ce groupe – Felipe González, l’un des grands Européens dans l’histoire de l’Europe, qui a fait son retour dans la vie politique afin de diriger un groupe de réflexion servant, ce qui a toujours été pour lui l’une de ses idées les plus nobles, le projet européen, ainsi que les vice-présidents Vike-Freiberga et Jorma Ollila qui se joindront à lui dans la direction du groupe qui a été constitué entre-temps.

Bij beslissing van 13 april 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer FERNANDEZ GUTIERREZ, Felipe, gedomicilieerd Gemeenteplein 16, bus 16, te 1853 Strombeek-Bever, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 13 avril 2010, M. FERNANDEZ GUTIERREZ, Felipe, domicilié Gemeenteplein 16, bte 16, à 1853 Strombeek-Bever a été agréé en tant que conseiller PEB, personne physique.