Traduction de «heer fernand doyen vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Officier in de Orde van Leopold II De heer Piet DECAVELE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Rony DE SLOOVERE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Fernand JONCKHEERE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Theo KLINGELS Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen De heer André LEURS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Brussel De heer Koen LIPPENS Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen Mevrouw Lucrèce REYBROECK Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Brussel De heer Chris SERROYEN Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen De heer Jan VAN DEN EYNDE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Antwerpen Zij nemen vanaf 15 november 2014 hun rang in de Orde in.
Par le même arrêté royal sont nommés : Officier de l'Ordre de Léopold II Monsieur Piet DECAVELE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Rony DE SLOOVERE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Fernand JONCKHEERE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Theo KLINGELS Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers Monsieur André LEURS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Bruxelles Monsieur Koen LIPPENS Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers Madame Lucrèce REYBROECK Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles Monsieur Chris SERROYEN Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail d'Anvers Monsieur Jan VAN DEN EYNDE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail d'Anvers Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2014.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2010 wordt de heer Ferdinand Doyen vanaf 20 december 2010 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Erachem Comilog" te Tertre.
Un arrêté ministériel du 20 décembre 2010 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 20 décembre 2010, M. Ferdinand Doyen en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Erachem Comilog à son siège d'exploitation à Tertre.

Bij ministerieel besluit van 3 maart 2004 wordt de heer Fernand Doyen vanaf 3 maart 2004 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de binnen de s.a. Erachem Comilog uitgevoerde handelingen inzake valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 3 mars 2004 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 3 mars 2004, M. Fernand Doyen en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectués au sein de la s.a. Erachem Comilog.

Art. 3. De heer Willy Vos, onderbureauchef, wordt aangesteld als controleur van de vastleggingen van de budgettaire verrichtingen van de diensten met afzonderlijk beheer van het Fonds voor schoolgebouwen voor het onderwijs van de Franse Gemeenschap, van het Fonds voor schoolgebouwen van het gesubsidieerd officieel onderwijs, van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen bij afwezigheid of verhindering van de heer Fernand Autem en van de heer Gustave Doyen.
Art. 3. M. Willy Vos, chef administratif, est désigné en qualité de contrôleur des engagements des opérations budgétaires des services à gestion séparée du Fonds des Bâtiments scolaires de l'enseignement de la Communauté française, du Fonds des Bâtiments scolaires de l'enseignement officiel subventionné, du Fonds de garantie des bâtiments scolaires en cas d'absence ou d'empêchement de M. Fernand Autem et de M. Gustave Doyen.

Art. 2. De heer Gustave Doyen, onderbureauchef, wordt aangesteld als controleur van de vastleggingen van de budgettaire verrichtingen van de diensten met afzonderlijk beheer van het Fonds voor schoolgebouwen voor het onderwijs van de Franse Gemeenschap, van het Fonds voor schoolgebouwen van het gesubsidieerd officieel onderwijs, van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen bij afwezigheid of verhindering van de heer Fernand Autem.
Art. 2. M. Gustave Doyen, chef administratif, est désigné en qualité de contrôleur des engagements des opérations budgétaires des services à gestion séparée du Fonds des Bâtiments scolaires de l'enseignement de la Communauté française, du Fonds des Bâtiments scolaires de l'enseignement officiel subventionné, du Fonds de garantie des bâtiments scolaires en cas d'absence ou d'empêchement de M. Fernand Autem.