Traduction de «heer fernando » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Fernando Matos Rosa vertegenwoordigt de heer Bernard de Gerlache, voorzitter van de Kamer van Koophandel België-Luxemburg-ACS en lid van EBCAM, l'European Business Council Africa-Meditarrenean, de Europese Raad voor Afrikaanse en Mediterraanse Zaken.
M. Fernando Matos Rosa représente M. Bernard de Gerlache, président de la chambre de commerce Belgique-pays ACP-Luxembourg et membre de l'EBCAM, l'European Business Council Africa-Meditarrenean, le Conseil européen des Affaires pour l'Afrique et la Méditerranée.

1. is ingenomen met de aanstelling van de heer Fernando Gentilini als speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten en steunt hem bij zijn inspanningen om dit vredesproces in samenwerking met het Kwartet, de Palestijnse Autoriteit en de Israëlische regering opnieuw op te starten;
1. se félicite de la nomination de M. Fernando Gentilini en tant que représentant spécial de l’Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient (RSUE PPPO) et soutient le RSUE dans les efforts qu’il déploie pour relancer le processus de paix au Proche-Orient en coopération avec le Quatuor, l’Autorité palestinienne et le gouvernement israélien;

6. De vierde zitting van de Conferentie heeft de heer Alain Pierret (Frankrijk) als voorzitter bevestigd en mevrouw Alexandra Busnengo (Italië), de heer Craig Burns (Australië), de heer José Ramon Lopez Pardo (Spanje) en de heer Fernando Bianchi de Aguiar (Portugal) als vice-voorzitters aangeduid.
6. La 4 session de la Conférence a reconduit M. Alain Pierret (France) comme Président et désigné Mme Alexandra Busnengo (Italie), M. Craig Burns (Australie), M. José Ramon Lopez Pardo (Espagne) et M. Fernando Bianchi de Aguiar (Portugal) comme Vice-présidents.

1. Uiteenzetting door de heer Fernando Matos Rosa, honorary representative of the European Business Council Africa-Meditarrenean (EBCAM)
1. Exposé de M. Fernando Matos Rosa, honorary representative of the European Business Council Africa-Meditarrenean (EBCAM)

Hoorzitting met de heer Fernando Matos Rosa, honorary representative of the European Business Council Africa-Meditarrenean (EBCAM)
Audition de M. Fernando Matos Rosa, honorary representative of the European Business Council Africa-Meditarrenean (EBCAM)

Bij beslissing van 18 april 2016, van het BIM, werd de heer TRUJILLO-VILLEGAS Fernando, gedomicilieerd Piepelingenstraat 79 te 1170 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 18 avril 2016, Monsieur TRUJILLO-VILLEGAS Fernando, domicilié Rue des Béguinettes 79 à 1170 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 11 februari 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 24 januari 2011, wordt de heer Christophe DAULMERIE, te Lasne, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen, ter vervanging van de heer Fernando GALER, te Elsene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 11 février 2011, qui produit ses effets le 24 janvier 2011, M. Christophe DAULMERIE, à Lasne, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut, en remplacement de M. Fernando GALER, à Ixelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Ik maak graag van de gelegenheid gebruik om hem te vragen, bij het opstellen van zijn compromisvoorstellen, rekening te houden met de amendementen die de heer Fernando Fernández en ik hebben ingediend met betrekking tot de desbetreffende paragraaf in het onderhavige verslag.
Je voudrais saisir l’occasion pour lui demander, lorsqu’il rédigera ses propositions de compromis, de prendre en considération les amendements que M. Fernando Fernández et moi-même avons présentés au paragraphe en question du rapport à l’examen aujourd’hui.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 6 november 2001 de heer Fernando Pérez Royo tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 6 novembre 2000, la commission avait nommé Fernando Pérez Royo rapporteur.