Traduction de «heer ferreira » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van 23 januari 2017, van het BIM, werd de heer FERREIRA CASTRO Kevin, gedomicilieerd Polydore Moermanstraat 42 te 1070 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 23 janvier 2017, Monsieur FERREIRA CASTRO Kevin, domicilié Rue Polydore Moerman 42 à 1070 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 2 april 2014, wordt de heer FERREIRA MARUM, Pedro, Adviseur Directeur Monitoring - Elektronisch toezicht, geboren te Elsene op 5 oktober 1967, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in het Franstalige taalkader, tot de graad van Adviseur-generaal Directeur - Nationaal Centrum van het Elektronisch toezicht, klasse A4, in de vakrichting Algemeen beheer, met ingang van 1 november 2013.
Par arrêté royal du 2 avril 2014, M. FERREIRA MARUM, Pedro, Conseiller Directeur Monitoring - Surveillance électronique, né à Ixelles, le 5 octobre 1967, est promu par avancement à la classe supérieure dans le cadre linguistique francophone, à la classe A4 au titre de Conseiller général Directeur - Centre National de la Surveillance Electronique, dans la filière de métiers Gestion générale, à partir du 1 novembre 2013.

2. Werd de heer Renato Ferreira BARCO benoemd tot honorair Consul van België te Santos.
2. M. Renato Ferreira BARCO a été nommé Consul honoraire de Belgique à Santos.

De heer Ferreira De Almeida Alberto, Zinnik
M. Ferreira De Almeida Albert, Soignies

Een concreet voorbeeld van een dergelijke praktijk werd opgespoord door de bovengenoemde commissie in de stad São Luís in Maranhã waar een dergelijk schema functioneert binnen de Maranhese voetbalfederatie, met directe medewerking van de directeur van de afdeling transfers, de heer Raimundo Nonato Pereira en met de medeplichtigheid van de voorzitter van de club, de heer Carlos Alberto Ferreira.
Un exemple concret a été présenté par cette commission dans la ville de São Luís, où le système fonctionne au sein même de la Federação Maranhense de Futebol, avec la participation directe du directeur du département des registres et des transferts, M. Raimundo Nonato Pereira et la complicité de son président, M. Carlos Alberto Ferreira.

Bij de bekende waarden die in de handel meedraaien vermelden wij de heer Giuseppe Rubolotta, samen met Enéas die in Engeland is geschorst, alsook ex-speler Wagner Braid Ribeiro, Rogério Henrotey, de Spaanjaard Emílio Ferreira en Daniel Gurard.
Parmi les personnes déjà connues, on notera Giuseppe Rubolotta, en collaboration avec Enéas, radié en Angleterre. L'ex-joueur Wagner, Braid Ribeiro, Rogerio Henrotay, l'Espagnol Emilio Ferreira et Daniel Gurard sont également désignés comme des participants à ce système.

De heer Da Silva Ferreira Alfredo, Jemeppe-sur-Sambre
M. Da Silva Ferreira Alfredo, Jemeppe-sur-Sambre

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Damiao VELLOZO FERREIRA, honorair Consul van België te Porto.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Damiao VELLOZO FERREIRA, Consul honoraire de Belgique à Porto.