Vertaling van "heer fils " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Gérard Magnette, voorzitter van de Fédération laïque des soins palliatifs, secretaris van de vzw « Au fil des Jours » en van de vzw « Centrale de services à domicile ».
M. Gérard Magnette, président de la Fédération laïque des soins palliatifs, secrétaire de l'asbl « Au fil des Jours » et de l'asbl « Centrale de services à domicile ».

Bij ministerieel besluit van 3 september 2013 wordt de heer Tom Tack vanaf 3 september 2013 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Remi Tack & fils" te Estaimpuis.
Un arrêté ministériel du 3 septembre 2013 octroie à M. Tom Tack l'agrément en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Remi Tack & fils à son siège d'exploitation, sis à Estaimpuis pour cinq ans, à dater du 3 septembre 2013.

Bij ministerieel besluit van 11 maart 2008 wordt de heer Tom Tack vanaf 11 maart 2008 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Remi Tack & fils" te Estaimpuis.
Un arrêté ministériel du 11 mars 2008 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 11 mars 2008, M. Tom Tack en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Remi Tack & fils à son siège d'exploitation sis à Estaimpuis.

- de heer Jean Pilate, rue des IV Fils Aymon 9, 7800 Aat.
- M. Jean Pilate, rue des IV Fils Aymon 9, 7800 Ath.

Bij ministerieel besluit van projet AM 21 september 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming van de heer ETABLISSEMENTS LECLERCQ et fils S.P.R.L., gevestigd te 1495 VILLERS-LA-VILLE (Tilly), avenue du Pont des Précheurs 1.
Par arrêté ministériel du projet AM 21 septembre 2005 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise de M. ETABLISSEMENTS LECLERCQ et fils S.P.R.L., établie avenue du Pont des Prêcheurs 1, à 1495 VILLERS-LA-VILLE (Tilly).

De heer Fils, Franz, Justin, Jean-Marie, lector aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve.
Monsieur Fils, Franz, Justin, Jean-Marie, maître de conférences à l'« Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve.

Tot slot vermeld ik nog dat de heer Michel Eisenstorg et Mme Judith Kronfeld, respectievelijk voorzitter en secretaris-generaal van de Union des Déportés Juifs de Belgique - Filles et Fils de la Déportation benadrukten dat deze studie van groot belang is voor de democratische toekomst van België.
Enfin, je voudrais signaler que M. Michel Eisenstorg et Mme Judith Kronfeld, respectivement président et secrétaire général de l'« Union des déportés juifs de Belgique - filles et fils de la déportation » ont souligné que cette étude était essentielle pour l'avenir démocratique de la Belgique.