Traduction de «heer finz » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Finz is van mening dat deze verlaagde belastingtarieven neerkomen op oneerlijke concurrentie waaraan een einde moet worden gemaakt.
A. Finz considère que ces taux d’impositions réduits constituent une concurrence déloyale à laquelle il convient de mettre un terme.

In antwoord op een vraag van EP-lid E. Ryan heeft de heer Finz erop gewezen dat bepaalde lidstaten onlangs hun belastingstelsel hebben herzien, waardoor op ondernemingen duidelijk lagere belastingtarieven van toepassing zijn dan in de oude lidstaten.
En réponse à une question du député européen E. Ryan, A. Finz a indiqué que certains États membres avaient récemment introduit de nouveaux systèmes fiscaux, au titre desquels les entreprises se voyaient appliquer des taux d’imposition nettement plus faibles que dans les anciens États membres.

Zoals de geachte afgevaardigde bekend is, heeft de voorzitter van de Raad, de heer Finz, het vraagstuk van de nationale betrouwbaarheidsverklaringen ter sprake gebracht bij de presentatie van de aanbeveling voor kwijting in de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement op 20 maart 2006.
Ainsi que le sait l’honorable député, M. Finz, le président du Conseil, a soulevé la question des déclarations nationales lorsqu’il a présenté la recommandation de décharge du Conseil à la commission du contrôle budgétaire du Parlement, le 20 mars 2006.

De heer Alfred Finz, vertegenwoordiger van de Oostenrijkse regering, heeft op 17 mei geantwoord op diverse vragen van leden van het Europees Parlement over de vennootschapsbelasting in de verschillende EU-landen.
Alfred Finz, représentant du gouvernement autrichien, a répondu le 17 mai à plusieurs questions des députés au Parlement européen concernant l’impôt sur les sociétés dans les différents pays de l’UE.

De heer Alfred FINZ staatssecretaris van Financiën
M. Alfred FINZ Secrétaire d'État au ministère fédéral des finances

de heer Alfred FINZ staatssecretaris van Financiën
M. Alfred FINZ Secrétaire d'État au ministère fédéral des finances

de heer Alfred FINZ staatssecretaris, ministerie van Financiën
M. Alfred FINZ Secrétaire d'État au ministère fédéral des finances