Traduction de «heer fivet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer FIVET JEAN-PIERRE, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. FIVET JEAN-PIERRE, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij besluit van 15/04/2016, wordt de vergunning, voor het exploiteren van de bewakingsonderneming natuurlijk persoon, verleend aan de heer FIVET Michel (n° KBO 0778188933), met de handelsbenaming FM Sécurité op 29/11/2013, ingetrokken.
Par arrêté du 15/04/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en personne physique, sous la dénomination commerciale FM Sécurité, accordée par l'arrêté du 29/11/2013 à Monsieur FIVET Michel (n° BCE 0778188933), est retirée.

Artikel 1. De volgende personen worden voor een verlengbare periode van vijf jaar aangewezen als lid van de Commissie P.M.T.I.C.: 6° als vertegenwoordiger van de Minister van Vorming; - mevr. Duygu Celik als gewoon lid en de heer Noël Lassoie als plaatsvervangend lid; 2° als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties : - de heer Jacques Spelkens als gewoon lid en mevr. Lila Joris als plaatsvervangend lid; - de heer David Piscicelli als gewoon lid en mevr. Geneviève Bossu als plaatsvervangend lid; 3° als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties: - de heer Jérôme Thiry als gewoon lid en mevr. Isabelle Michel als plaatsvervangend lid; - de heer Dominique Vandendriesshe als gewoon lid en de heer Philippe Fivet als plaatsvervangend lid; 4° als vertegenwoordiger van de deskundige: - mevr. Maud Jacquet, als gewoon lid, en mevr. Marianne Poumay, als plaatsvervangend lid; - de heer François Georges, als gewoon lid, en mevr. Laurence Michiels, als plaatsvervangend lid; 5° als vertegenwoordiger van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling): - de heer Michel Verstrepen als gewoon lid en de heer Debieve als plaatsvervangend lid; - mevr. Andrée Hougardy als gewoon lid en mevr. Gaëtane Lebrun als plaatsvervangend lid; 6° als vertegenwoordiger van het "Agence wallonne des Télécommunications" (Waals Agentschap voor Telecommunicatie) : - de heer André Delacharlerie als gewoon lid en mevr. Isabelle Rawart als plaatsvervangend lid; 7° als vertegenwoordiger van het Bestuur : - de heer Etienne Charles als gewoon lid en de heer François De Liever als plaatsvervangend lid.
Article 1 . Sont désignés pour une durée de cinq ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté, en tant que membre de la Commission PMTIC : 1° au titre de représentant du Ministre de la Formation : - Mme Duygu Celik, en tant que membre effectif et M. Noël Lassoie, en tant que membre suppléant; 2° au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs : - M. Jacques Spelkens, en tant que membre effectif et Mme Lila Joris, en tant que membre suppléant; - M. David Piscicelli, en tant que membre effectif et Mme Geneviève Bossu, en tant que membre suppléant; 3° au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs : - M. Jérôme Thiry, en tant que membre effectif et Mme Isabelle Michel, en tant que membre suppléant; - M. Dominique Vandendriesshe, en tant que membre effectif et M. Philippe Fivet, en tant que membre suppléant; 4° au titre de représentant de l'expert : - Mme Maud Jacquet, en tant que membre effectif et Mme Marianne Poumay, en tant que membre suppléant; - M. François Georges, en tant que membre effectif et Mme Laurence Michiels, en tant que membre suppléant; 5° au titre de représentant de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi : - Michel Verstrepen, en tant que membre effectif et M. Debieve, en tant que membre suppléant; - Mme Andrée Hougardy, en tant que membre effectif et Mme Gaëtane Lebrun, en tant que membre suppléant; 6° au titre de représentant de l'Agence wallonne des Télécommunications : - M. André Delacharlerie, en tant que membre effectif et Mme Isabelle Rawart, en tant que membre suppléant; 7° au titre de représentant de l'Administration : - M. Etienne Charles, en tant que membre effectif et M. François De Liever, en tant que membre suppléant.

Bij besluit van 2 juni 2010 werd het artikel 1 van het ministerieel besluit van 12 december 2008 tot vergunning van de heer FIVET, Michel, tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, als gewijzigd van het ministerieel besluit van 11 augustus 2009, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 2 juin 2010, l'article 1 de l'arrêté ministériel du 12 décembre 2008 autorisant M. FIVET, Michel, à exploiter une entreprise de gardiennage, tel que modifié par l'arrêté ministériel du 11 août 2009, a été modifié comme suit :

« De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, wordt verleend aan de heer FIVET, Michel, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 7340 Colfontaine, rue Achille Delattre 145, 7340 Colfontaine, onder de benaming « FM Sécurité »».
« L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, est accordée à M. FIVET, Michel, dont le siège social est établi rue Achille Delattre 145, à 7340 Colfontaine, sous la dénomination « FM Sécurité »».

Bij ministerieel besluit van 12 december 2008 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, verleend aan de heer Fivet, Michel, gevestigd te 7000 Mons, boulevard Fulgence Masson 42.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2008, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, est accordée à M. Fivet, Michel, établi boulevard Fulgence Masson 42, à 7000 Mons.

De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
M. FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté française.