Vertaling van "heer fiévet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beschikking van 1 december 2017 werd de heer Fiévet J. door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik aangewezen om, voor een termijn van één jaar, vanaf 26 januari 2018, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik, afdeling Marche-en-Famenne, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 1 décembre 2017, M. Fiévet J. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Liège pour continuer à exercer, pour une période d'un an, à partir du 26 janvier 2018, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Liège, division de Marche-en-Famenne.

- Marche-en-Famenne : de heer Fiévet, J., vanaf 26 januari 2017.
- de Marche-en-Famenne : M. Fiévet, J., à partir du 26 janvier 2017.

5° De woorden « 1° Mevr. Bénédicte BURTON, Adjunct-directeur-generaal » worden vervangen door de woorden « 1° de heer Marc FIEVET, Directeur van de "Ecole supérieure des Affaires" gelegen te Namen ».
5° Les termes « 1° Mme Bénédicte BURTON, Directrice générale adjointe » sont remplacés par les termes « 1° M. Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole supérieure des Affaires sis à Namur ».

5° De woorden « 1° de heer Marc FIEVET, Directeur van de « Ecole supérieure des Affaires » gelegen te Namen » worden vervangen door de woorden « 1° Mevr. Bénédicte BURTON, Adjunct-directeur-generaal ».
5° Les termes « 1° M. Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole supérieure des Affaires sise à Namur » sont remplacés par les termes « 1° Mme Bénédicte BURTON, Directrice générale adjointe ».

- is de heer Fièvet J., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Marche-en-Famenne, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- M. Fièvet J., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de Marche-en-Famenne, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2017 wordt de heer Julien FIEVET, geboren op 4 januari 1983, met ingang van 1 december 2016, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A2 op het Franstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 2 février 2017, M. Julien FIEVET, né le 4 janvier 1983, est nommé à titre définitif, à partir du 1 décembre 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique francophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2014, dat uitwerking heeft op 31 januari 2014, is de heer Fiévet, J., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Marche-en-Famenne eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 19 mars 2014, produisant ses effets le 31 janvier 2014, M. Fiévet, J., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Marche-en-Famenne.

Artikel 1. In artikel 4, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2010, wordt de heer Henry vervangen door de heer Fiévet als plaatsvervangend lid.
Article 1. A l'article 4, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2010, M. Henry est remplacé par M. Fiévet en qualité de membre suppléant.

Gelet op het aanwijzingsvoorstel door de " Commission wallonne de l'Action sociale" (Waalse Commissie voor Sociale Actie) van de heer Fiévet ter vervanging van de heer Henry als plaatsvervangend lid van de Raad;
Vu la proposition de désignation de M. Fiévet par la Commission wallonne de l'Action sociale pour remplacer M. Henry en tant que membre suppléant du Conseil;

Bij beschikking van 6 november 2013 werd de heer Fiévet J., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Marche-en-Famenne aangewezen, om vanaf 1 februari 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 6 novembre 2013, M. Fiévet J., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Marche-en-Famenne pour exercer, à partir du 1 février 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.