Vertaling van "heer flamée " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 maart 2006 wordt de heer FLAMEE Eric voor één jaar vanaf 1 januari 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mars 2006, M. FLAMEE Eric est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 janvier 2006.

b) onder 2°, b), worden de woorden « de heer Serge FLAME (Institut des Arts de Diffusion) » vervangen door de woorden « de heer Laurent GROSS (INSAS) » ;
b) au 2°, b), les mots « M. Serge FLAME (Institut des Arts de Diffusion) » sont remplacés par les mots « M. Laurent GROSS (INSAS) » ;

- Bij c), worden de woorden "de heer Serge FLAME" vervangen door de woorden "de heer Laurent GROSS".
- au c), les mots « M. Serge FLAME » sont remplacés par les mots « M. Laurent GROSS ».

Bij ministerieel besluit van 20 juni 2017 wordt de heer Frédéric Flamée vanaf 20 juni 2017 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 20 juin 2017 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 20 juin 2017, M. Frédéric Flamée en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

De heer Flamée, Paul, griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge 8.04.09
M. Flamée, Paul, greffier-chef de service au tribunal de première instance de Bruges 8.04.09

de heer FLAMEE, Walter, gynecoloog, wonende te Lokeren;
M. FLAMEE, Walter, gynécologue, domicilié à Lokeren;

- is de heer Flamée, P., griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
- M. Flamée, P., greffier-chef de service au tribunal de première instance de Bruges, est admis à la retraite à sa demande.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 april 2007 wordt de heer Flamée, Eric, vanaf 1 januari 2007 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 avril 2007, M. Flamée, Eric, est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 janvier 2007.

Bij koninklijk besluit van 17 november 1999 is aan de heer Flamée, M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel.
Par arrêté royal du 17 novembre 1999 démission honorable de ses fonctions de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles, est accordée, à sa demande, à M. Flamée, M.

De aanspreekpunten bij de CBFA zijn de volgende: de voorzitter van de CBFA voor alle aangelegenheden, de heer Servais voor de gereglementeerde markten, de heer Bonte voor de banken, de heer Flamée voor de verzekeringsondernemingen, mevrouw Massai voor de voorzorgsinstellingen en pensioenfondsen, de heer Praet voor de prudentiële politiek en mevrouw De Wachter voor de consumentenbelangen.
Les points de contact auprès de la CBFA sont les suivants : le président de la CBFA est compétent pour toutes les questions, M. Servais pour les marchés réglementés, M. Bonte pour les banques, M. Flamée pour les sociétés d'assurances, M. Massai pour les instituts de prévoyance et les fonds de pension, M. Praet pour la politique prudentielle et Mme De Wachter pour la protection des consommateurs.