Traduction de «heer fraiture » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ridder De heer BRAHAM Michel, Korpschef bij de Brandweerdienst van Limburg, met ingang van 15 november 2014 De heer FRAITURE Christian, Adjudant bij de DBDMH van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met ingang van 8 april 2014.
Chevalier Monsieur BRAHAM Michel, Chef de Corps au Service d'incendie de Limbourg, à la date du 15 novembre 2014 Monsieur FRAITURE Christian, Adjudant au SIAMIU de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2014.

De heer FRAITURE, Christian, René, Arsène, Louis, Sergeant bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 8 april 2007;
M. FRAITURE, Christian, René, Arsène, Louis, Sergent au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2007;

Artikel 1. De hiernavermelde personeelsleden worden belast met het opsporen en het vaststellen van overtredingen van de bepalingen van Titel II van het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar en van artikel 3, 12°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer : - de heer Beaumecker, Steve, controleur; - de heer Corthouts, Luc, controleur; - de heer Scheffert, Laurent, controleur; - de heer Blaffart, Michel, verificateur van vervoerbewijzen. - de heer Roujob, Marc, verificateur van vervoerbewijzen. - de heer Sacco, Luigi, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Milioto, Angelo, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Defrene, Eric, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Baraka, Nourredine, verificateur van vervoerbewijzen. - de heer El Moualij, Abdelhak, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Kaya, Unal, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Lucchese, Patrizio, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Fraiture, Christophe, verificateur van vervoerbewijzen.
Article 1 . Sont chargés de rechercher et de constater les infractions aux dispositions du Titre II de l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et autocar, et à l'article 3, 12°, de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, les agents dont le nom suit : - M. Beaumecker, Steve, contrôleur; - M. Corthouts, Luc, contrôleur; - M. Scheffert, Laurent, contrôleur; - M. Blaffart, Michel, vérificateur de titres de transport; - M. Roujob, Marc, vérificateur de titres de transport; - M. Sacco, Luigi, vérificateur de titres de transport; - M. Milioto, Angelo, vérificateur de titres de transport; - M. Defrene, Eric, vérificateur de titres de transport; - M. Baraka, Nourredine, vérificateur de titres de transport; - M. El Moualij, Abdelhak, vérificateur de titres de transport; - M. Kaya, Unal, vérificateur de titres de transport; - M. Lucchese, Patrizio, vérificateur de titres de transport; - M. Fraiture, Christophe, vérificateur de titres de transport.

Mevr. Florence MARION, de heer Ludovic LORTET, de heer Jérôme DUQUESNE, Mevr. Valérie NEYSEN, Mevr. Edith RIOUX, de heer Dominique GRETZER, Mevr. Martine FRAITURE, de heer Maurice HAYARD, de heer Pierre DELFORGE, Mevr. Claire de HALLEUX, Mevr. Anne-Françoise WAUTHY, Mevr. Marie-Hélène WAUTHIER, de heer Roland TALBOT, Mevr. Sabine PIRSON, Mevr. Frédérique VAN HOLLEBECK, de heer Stéphane LELEU, Mevr. Pascale VAN DER BELEN, Mevr. Sophie QUERTINMONT, Mevr. Caroline SALENS, Mevr. Susana SANCHEZ MORENO, Mevr. Sylvia LECLERC, Mevr. Raymonde AHN
Mme Florence MARION, M. Ludovic LORTET, M. Jérôme DUQUESNE, Mme Valérie NEYSEN, Mme Edith RIOUX, M. Dominique GRETZER, Mme Martine FRAITURE, M. Maurice HAYARD, M. Pierre DELFORGE, Mme Claire de HALLEUX, Mme Anne-Françoise WAUTHY, Mme Marie-Hélène WAUTHIER, M. Roland TALBOT, Mme Sabine PIRSON, Mme Frédérique VAN HOLLEBECK, M. Stéphane LELEU, Mme Pascale VAN DER BELEN, Mme Sophie QUERTINMONT, Mme Caroline SALENS, Mme Susana SANCHEZ MORENO, Mme Sylvia LECLERC, Mme Raymonde AHN

a) de heer Dominique GRETZER, werkend, en Mevr. Martine FRAITURE, plaatsvervangend;
a) M. Dominique GRETZER, effectif, et Mme Martine FRAITURE, suppléante;

: - gewoon lid : de heer Francis Oger, route de Fraiture 127 4140 Sprimont; - plaatsvervangend lid: de heer Charlie Dubourg, place du Roi Albert 19 6660 Houffalize; l) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Sambre A.S.B.L».
: - membre effectif : M. Francis Oger, route de Fraiture 127 4140 Sprimont; - membre suppléant : M. Charlie Dubourg, place du Roi Albert 19 6660 Houffalize; l) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Sambre A.S.B.L.

De heer FRAITURE, Jean, Technisch deskundige (8 april 2002);
M. FRAITURE, Jean, Expert technique (8 avril 2002);

De heer FRAITURE, Michel, Strandlaan, 340 te 6100 Koksijde;
M. FRAITURE, Michel, Strandlaan 340, à 6100 Coxyde;

Bij koninklijk besluit van 18 mei 1998 is de heer Fraiture, Raoul, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank te Huy, ter vervanging van de heer Noel, Roger, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 18 mai 1998, M. Fraiture, Raoul, est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Huy, en remplacement de M. Noel, Roger, dont il achèvera le mandat.