Vertaling van "heer francesco " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant ter vervanging van de heer Francesco FARESE
- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Brabant wallon en remplacement de Monsieur Francesco FARESE

Bij besluit van de secretaris-generaal van 28 juni 2017 wordt de heer Francesco Giarraffa, attaché, vanaf 1 oktober 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 28 juin 2017, M. Francesco Giarraffa, attaché, est admis à la retraite à partir du 1 octobre 2017.

de heer Francesco PERONI, Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia
M. Francesco PERONI, Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia,

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, wordt aan de heer FARESE Francesco op het einde van de maand december 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Brabant wallon est accordée, à Monsieur FARESE Francesco à la fin du mois de décembre 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Art. 3. De heer Francesco DI MARINO wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Jamioulx.
Art. 3. M. Francesco DI MARINO est nommé en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Jamioulx.

Hoorzitting met de heer Paolo De Francesco, diensthoofd van de dienst Mensenhandel, Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding
Audition de M. Paolo De Francesco, chef de service du service Traite des êtres humains, Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme

Overwegende dat de heer Francesco Virone lid is van de FIH, " Fédération des institutions hospitalières" , confessionneel verenigingsleven;
Considérant que M. Francesco Virone est membre de la FIH, Fédération des institutions hospitalières, secteur associatif confessionnel;

Gelet op de kandidatuur van de heer Francesco Virone;
Vu la candidature de M. Francesco Virone;

De door hen vooropgestelde maatregelen om dit gedrag af te straffen, zullen volgens de heer Francesco Oddone, een onderzoeker van Eurodad, de zaak verergeren.
Selon M. Francesco Oddone, un chercheur d'Eurodad, les mesures qu'elles proposent pour punir ce comportement aggraveront la situation.

Op 25 augustus 2005 heeft de heer Francesco Ercolano de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van Italië te Charleroi uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Henegouwen en Namen.
Le 25 août 2005, M. Francesco Ercolano a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général d'Italie à Charleroi avec comme circonscription consulaire les provinces de Hainaut et de Namur.