Traduction de «heer françois jongen » (Néerlandais → Français) :

De heer François Jongen (1), advocaat, hoogleraar aan de faculteit rechten van de UCL en adjunct-hoogleraar aan de ULg.
M. François Jongen (1), avocat, professeur à la faculté de droit de l'UCL et professeur adjoint à l'ULg.

De heer François Jongen, hoogleraar aan de UCL.
M. François Jongen, professeur à l'UCL.

De heer François Jongen, hoogleraar aan de UCL;
M. François Jongen, professeur à l'UCL;

Artikel 1. De volgende personen worden tot 22 juni 2019 aangewezen als lid van de beslissingskamer van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap : - de heer Oswald Weber; - de heer Jürgen Brautmeier; - de heer François Jongen; - vanaf 16 september 2015 : de heer Robert Queck.
Article 1 . Sont désignés jusqu'au 22 juin 2019 comme membres de la chambre décisionnelle du Conseil des médias : - M. Oswald Weber; - M. Jürgen Brautmeier; - M. François Jongen; - à partir du 16 septembre 2015, M. Robert Queck.

Mevrouw Taelman verwijst naar de bevindingen van de heer François Jongen, hoogleraar aan de UCL (« La censure administrative en Belgique », Handelingen van het colloquium van 16 mei 2003 — Larcier) :
Mme Taelman renvoie à l'opinion exprimée par M. François Jongen, professeur à l'UCL (« La censure administrative en Belgique », Actes du colloque du 16 mai 2003 — Larcier):

de heer François Jongen, hoogleraar aan de UCL en advocaat bij de balie van Brussel;
M. François Jongen, professeur à l'UCL et avocat au barreau de Bruxelles ;

Volgens de heer François Jongen, auteur van het artikel «La jurisprudence du tribunal de première instance et de la Cour de justice des Communautés européennes en matière de médias au cours de l'année 2003» in het tijdschrift «Auteurs et Média», werden tussen 1936 en 1954 63 tijdschriften en 69 romans verboden.
D'après M. François Jongen, auteur de l'article intitulé La jurisprudence du tribunal de première instance et de la Cour de justice des Communautés européennes en matière de médias au cours de l'année 2003 dans la revue Auteurs et Média, 63 périodiques et 69 romans auraient été interdits entre 1936 et 1954.