Traduction de «volgens de heer françois jongen » (Néerlandais → Français) :

Volgens de heer François Baudillon, directeur van het voormalige Franse Institut national de prévention et d'éducation pour la santé, is het aantal seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's) bij onze Franse buren tussen 2012 en 2014 onophoudelijk gestegen. Het aantal gonorroebesmettingen zou verdubbeld zijn, het aantal gevallen van syfilis zou met 50% toegenomen zijn en het aantal hiv-besmettingen zou met 124% gestegen zijn bij jonge gays, dit ondanks de beschikbaarheid van preventieve behandelingen.
Selon monsieur François Baudillon, directeur de l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé, chez nos voisins français, entre 2012 et 2014, les infections sexuellement transmissibles (IST) n'ont cessé de croître, les gonococcies ayant vu leur nombre multiplié par deux, les cas de syphilis augmentés de 50 %, les cas de VIH accrus de 124 % chez les jeunes gays malgré les traitements pré-exposition désormais accessibles.

Artikel 1. De volgende personen worden tot 22 juni 2019 aangewezen als lid van de beslissingskamer van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap : - de heer Oswald Weber; - de heer Jürgen Brautmeier; - de heer François Jongen; - vanaf 16 september 2015 : de heer Robert Queck.
Article 1 . Sont désignés jusqu'au 22 juin 2019 comme membres de la chambre décisionnelle du Conseil des médias : - M. Oswald Weber; - M. Jürgen Brautmeier; - M. François Jongen; - à partir du 16 septembre 2015, M. Robert Queck.

De heer François Jongen (1), advocaat, hoogleraar aan de faculteit rechten van de UCL en adjunct-hoogleraar aan de ULg.
M. François Jongen (1), avocat, professeur à la faculté de droit de l'UCL et professeur adjoint à l'ULg.

Mevrouw Taelman verwijst naar de bevindingen van de heer François Jongen, hoogleraar aan de UCL (« La censure administrative en Belgique », Handelingen van het colloquium van 16 mei 2003 — Larcier) :
Mme Taelman renvoie à l'opinion exprimée par M. François Jongen, professeur à l'UCL (« La censure administrative en Belgique », Actes du colloque du 16 mai 2003 — Larcier):

De heer François Jongen, hoogleraar aan de UCL.
M. François Jongen, professeur à l'UCL.

De heer François Jongen, hoogleraar aan de UCL;
M. François Jongen, professeur à l'UCL;

Bij koninklijk besluit van 3 februari 2011, worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2008 : de heren Frank Recker, François Roux, Olivier Belle, Raoul Delcorde, Patrick Nijs, Jean-Joël Schittecatte, Thomas Antoine en Philippe Kridelka, Mevrn. Gisèle Eggermont, Francine Chainaye en Françoise Gustin en de heer Stéphane De Loecker.
Par arrêté royal du 3 février 2011, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du le 1 janvier 2008 : MM. Frank Recker, François Roux, Olivier Belle, Raoul Delcorde, Patrick Nijs, Jean-Joël Schittecatte, Thomas Antoine et Philippe Kridelka, Mmes Gisèle Eggermont, Francine Chainaye et Françoise Gustin et M. Stéphane De Loecker.

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2008, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 oktober 2008, worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2008 : de heren Frank Recker, François Roux, Olivier Belle, Patrick Nijs, Stéphane De Loecker, Raoul Delcorde, Jean-Joël Schittecatte, Thomas Antoine, Mevr. Francine Chainaye, de heer Christian Verdonck, Mevr. Françoise Gustin, de heer Philippe Kridelka, Mevr. Gisèle Eggermont, de heren Pierre Dubuisson en Philippe Roland.
Par arrêté royal du 12 juin 2008, modifié par l'arrêté royal du 31 octobre 2008, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 janvier 2008 : MM. Frank Recker, François Roux, Olivier Belle, Patrick Nijs, Stéphane De Loecker, Raoul Delcorde, Jean-Joël Schittecatte, Thomas Antoine, Mme Francine Chainaye, M. Christian Verdonck, Mme Françoise Gustin, M. Philippe Kridelka, Mme Gisèle Eggermont et MM. Pierre Dubuisson et Philippe Roland.

Volgens de heer François Jongen, auteur van het artikel «La jurisprudence du tribunal de première instance et de la Cour de justice des Communautés européennes en matière de médias au cours de l'année 2003» in het tijdschrift «Auteurs et Média», werden tussen 1936 en 1954 63 tijdschriften en 69 romans verboden.
D'après M. François Jongen, auteur de l'article intitulé La jurisprudence du tribunal de première instance et de la Cour de justice des Communautés européennes en matière de médias au cours de l'année 2003 dans la revue Auteurs et Média, 63 périodiques et 69 romans auraient été interdits entre 1936 et 1954.

de heer François Jongen, hoogleraar aan de UCL en advocaat bij de balie van Brussel;
M. François Jongen, professeur à l'UCL et avocat au barreau de Bruxelles ;